Doraemon: Nobita thám hiểm vùng đất mới – Peko và 5 nhà thám hiểm là phim điện ảnh Doraemon thứ 34, đồng thời là phiên bản làm lại của Doraemon: Nobita thám hiểm vùng đất mới phát hành năm 1982. Phim được sản xuất nhân dịp kỷ niệm 80 năm ngày sinh Fujiko F. Fujio và ra rạp tại Nhật Bản ngày 8 tháng 3 năm 2014.
Câu chuyện vẫn xoay quanh chuyến thám hiểm châu Phi và vương quốc chó Bauwanko, nhưng bản 2014 mở rộng tâm lý của Jaian, Nobita và Peko, đồng thời thay đổi một số chi tiết quan trọng trong trận chiến cuối. Vì vậy, đây không phải phần tiếp theo của phim năm 1982 mà là một bản chuyển thể mới của cùng câu chuyện.
Nội dung phim chi tiết
Peko và bức ảnh pho tượng khổng lồ
Trong kỳ nghỉ hè, Jaian và Suneo muốn thực hiện một chuyến thám hiểm đến vùng đất chưa từng được con người biết tới. Nobita nhận nhiệm vụ tìm địa điểm nhưng không đạt kết quả, bởi hầu hết bề mặt Trái Đất đã được vệ tinh và các nhà thám hiểm khảo sát.
Cùng thời gian đó, Nobita gặp một chú chó nhỏ đang đói ở bãi đất trống và đặt tên là Peko. Ban đầu, mẹ Nobita không cho phép nuôi chó. Sau khi Peko tìm lại chiếc túi có sổ ngân hàng mà bà đánh rơi, chú được chấp nhận ở lại nhà Nobi.
Doraemon dùng Vệ tinh cá nhân để thu thập ảnh chụp từ nhiều khu vực trên thế giới. Trong đống ảnh khổng lồ, Peko phát hiện một pho tượng đá có hình chó đứng sâu giữa khu rừng luôn bị mây mù che phủ ở châu Phi. Nhóm Doraemon quyết định lấy pho tượng làm đích đến cho chuyến thám hiểm.
Chuyến đi đầu tiên và mệnh lệnh của pho tượng
Cánh cửa thần kỳ chỉ có thể đưa cả nhóm đến địa điểm cách pho tượng khoảng 100 km. Để hành trình bớt nguy hiểm, Doraemon sử dụng hàng loạt bảo bối tạo nên những thử thách giả lập. Tuy nhiên, việc mọi khó khăn đều được giải quyết bằng bảo bối khiến Jaian cảm thấy chuyến đi không còn ý nghĩa.
Sau một sự cố khiến Jaian mất mặt, nhóm quay về Nhật Bản trong không khí căng thẳng. Tối hôm đó, một hình ảnh giống pho tượng khổng lồ xuất hiện trước Jaian và để lại bản đồ dẫn đường. Tin rằng đây là lời chỉ dẫn của thần linh, Jaian đề nghị khởi hành lần nữa nhưng yêu cầu hạn chế tối đa việc sử dụng bảo bối.
Bị mắc kẹt giữa châu Phi
Trong chuyến đi thứ hai, nhóm để lại phần lớn bảo bối tại bãi đất trống. Cánh cửa thần kỳ cũng bị phá hỏng sau khi bị nhầm là đồ bỏ đi, khiến họ không còn đường trở về tức thời.
Chiếc thuyền của nhóm gặp nạn giữa dòng sông đầy cá sấu. Sau khi thoát chết, họ được một cộng đồng bản địa cứu giúp, nhưng nhanh chóng phải rời đi vì Jaian công khai thách thức vị thần mà người dân địa phương tôn kính.
Khi mọi người bắt đầu trách Jaian vì quyết định bỏ lại bảo bối, cậu không thể thừa nhận sai lầm trước mặt bạn bè. Dù vậy, Jaian âm thầm khóc vì cho rằng mình đã đẩy cả nhóm vào nguy hiểm. Peko vẫn tin tưởng cậu, giúp Jaian lấy lại quyết tâm và tiếp tục dẫn đường.
Thân phận thật của Peko
Nhóm Doraemon vượt qua thảo nguyên và tiến vào thung lũng Odorondoro, nơi được đồn là vùng đất của các linh hồn. Những tiếng động đáng sợ tại đây thực chất được tạo ra khi gió thổi qua các khe đá.
Khi đã tới gần quê hương, Peko đứng bằng hai chân và bắt đầu nói chuyện. Chú tiết lộ tên thật là Kuntakku, hoàng tử của vương quốc Bauwanko – một đất nước bí mật của loài chó đã tiến hóa và xây dựng nền văn minh riêng.
Dabranda, vị đại thần đầy tham vọng, đã đầu độc vua Bauwanko đời thứ 108 rồi đổ tội cho Kuntakku. Saberu truy đuổi hoàng tử và khiến cậu rơi xuống sông. Peko trôi ra ngoài, lạc lên một tàu chở hàng đi Nhật Bản rồi gặp Nobita. Trong thời gian đó, Dabranda chiếm quyền, ép dân chúng sản xuất vũ khí cổ đại và chuẩn bị xâm lược thế giới loài người.
Lời tiên tri về mười người ngoại quốc
Doraemon và các bạn quyết định giúp Peko giành lại vương quốc. Họ giải cứu Burususu, cựu đội trưởng đội cận vệ vẫn trung thành với hoàng gia, đồng thời gặp Chippo – một cậu bé có cha mẹ bị bắt đi lao động cưỡng bức.
Theo lời tiên tri cổ, khi đất nước rơi vào hỗn loạn, mười người ngoại quốc sẽ xuất hiện và làm trái tim của tượng thần chuyển động. Tuy nhiên, nhóm Doraemon chỉ có năm người.
Khi quân Dabranda phục kích và tấn công từ trên không, Peko quyết định một mình tiến về pho tượng. Jaian là người đầu tiên chạy theo Peko; Doraemon, Nobita, Shizuka và Suneo sau đó cũng đồng lòng tiếp tục chiến đấu.
Shizuka chợt hiểu rằng năm người còn thiếu chính là phiên bản tương lai của họ. Cô sử dụng Máy thực hiện lời hứa trước, nhờ nhóm Doraemon trong tương lai quay về hỗ trợ. Như vậy, mười người trong lời tiên tri thực chất là hai phiên bản của cùng năm nhà thám hiểm.
Trận chiến trong pho tượng và kết thúc phim
Nhóm đến từ tương lai dùng các bảo bối chiến đấu để ngăn chặn quân đội Bauwanko, tạo điều kiện cho nhóm hiện tại đi vào bên trong pho tượng.
Tại đây, Nobita đối đầu với Saberu bằng Bí kiếm Điện Quang Hoàn. Saberu chiến đấu đủ lâu để làm bảo bối cạn năng lượng. Nobita vẫn lao lên trong một đòn cuối cùng. Đúng lúc pho tượng bắt đầu chuyển động, Saberu mất thăng bằng và bị đường kiếm của Nobita đánh vỡ mũ giáp. Trước khi bất tỉnh, hắn thừa nhận sự dũng cảm của đối thủ; số phận sau khi hành lang đổ sập không được phim xác nhận rõ ràng.
Trái tim pho tượng được kích hoạt và pho tượng biến thành một cỗ máy khổng lồ, phá hủy hạm đội cùng các vũ khí cổ đại của Dabranda. Trong thành phố, Chippo đoàn tụ với cha mẹ và báo tin hoàng tử đã trở về, khơi dậy cuộc nổi dậy của dân chúng.
Dabranda định bắt Công chúa Spiana làm con tin nhưng bị một mảng tường do pho tượng phá đổ đánh ngất. Peko được khôi phục vương vị, trở thành vua Bauwanko đời thứ 109 và tuyên bố sẽ tái thiết đất nước.
Sau buổi tiệc chia tay, Doraemon và các bạn trở về Nhật Bản. Nhớ lại rằng chính phiên bản tương lai của họ đã xuất hiện trong trận chiến, cả nhóm lập tức lên Cỗ máy thời gian để quay lại giúp những “bản thân trong quá khứ”, hoàn tất vòng lặp của lời hứa.
Nhân vật
- Doraemon: Cung cấp các bảo bối phục vụ việc tìm kiếm, sinh tồn và chiến đấu. Việc phần lớn bảo bối bị bỏ lại khiến Doraemon phải xử lý khủng hoảng bằng nguồn lực rất hạn chế.
- Nobita: Người cứu và đặt tên cho Peko. Trong trận cuối, Nobita trực tiếp đánh bại Saberu bằng ý chí của mình sau khi Bí kiếm Điện Quang Hoàn hết năng lượng.
- Shizuka: Người tìm ra cách giải lời tiên tri. Ý tưởng sử dụng Máy thực hiện lời hứa trước của cô đưa năm phiên bản tương lai tới chiến trường.
- Jaian: Nhân vật có tuyến phát triển nổi bật nhất. Từ người khăng khăng muốn một cuộc phiêu lưu “thật sự”, Jaian phải đối diện với hậu quả của quyết định bỏ lại bảo bối rồi trở thành người đầu tiên sát cánh cùng Peko.
- Suneo: Thành viên thận trọng và dễ hoảng sợ, nhưng vẫn tiếp tục hành trình khi cả nhóm thống nhất cứu Bauwanko.
- Peko / Hoàng tử Kuntakku: Hoàng tử lưu vong của Bauwanko. Cậu che giấu thân phận dưới hình dạng một chú chó bình thường để tìm đường trở về quê hương.
- Công chúa Spiana: Hôn thê của Kuntakku. Dù bị giam lỏng, cô không chấp nhận quyền cai trị của Dabranda và luôn tin hoàng tử còn sống.
- Dabranda: Đại thần sát hại nhà vua, vu oan cho hoàng tử và chiếm quyền. Mục tiêu của hắn là sử dụng vũ khí cổ đại để xâm lược thế giới loài người.
- Saberu: Kiếm sĩ một mắt và chỉ huy quân đội của Dabranda. Trong bản 2014, Nobita là người trực tiếp giao đấu với hắn.
- Burususu: Cựu đội trưởng cận vệ trung thành với hoàng gia, sở hữu sức mạnh đủ để nhổ và sử dụng cả thân cây làm vũ khí.
- Chippo: Cậu bé Bauwanko giúp đỡ nhóm Peko. Việc Chippo báo tin hoàng tử trở về đã thúc đẩy người dân đứng lên chống Dabranda.
Bối cảnh và thế giới trong phim
Rừng Heavy Smokers
Heavy Smokers Forest nằm trong lưu vực Congo ở châu Phi. Khu rừng luôn bị sương mù bao phủ nên không thể được quan sát rõ bằng vệ tinh thông thường. Nhờ khả năng nhìn xuyên của Vệ tinh cá nhân, nhóm Doraemon mới phát hiện pho tượng khổng lồ nằm bên trong.
Vương quốc Bauwanko
Bauwanko bị cô lập với thế giới bên ngoài bởi rừng rậm, địa hình hiểm trở và thung lũng Odorondoro. Trong khi loài người tiến hóa từ linh trưởng, cư dân Bauwanko là những con chó đã phát triển trí tuệ, ngôn ngữ và xã hội riêng.
Khoảng 5.000 năm trước, vương quốc từng sở hữu kỹ thuật quân sự tiên tiến, bao gồm chiến thuyền bay, phương tiện chiến đấu và vũ khí phun lửa. Các vị vua đời trước nhận thấy mối nguy hiểm của chúng nên niêm phong toàn bộ công nghệ quân sự. Dabranda và Tiến sĩ Kos đã khôi phục kho vũ khí này để phục vụ kế hoạch xâm lược.
Pho tượng thần khổng lồ
Pho tượng vừa là biểu tượng tôn giáo vừa là cỗ máy bảo vệ Bauwanko. Cơ chế bên trong chỉ được kích hoạt khi lời tiên tri về mười người ngoại quốc được hoàn thành. “Làm chuyển động trái tim của tượng thần” vì thế mang cả nghĩa tinh thần lẫn nghĩa cơ học.
Bảo bối, vật phẩm và năng lực nổi bật
- Vệ tinh cá nhân: Thu thập ảnh chụp và nhìn xuyên lớp sương mù, qua đó phát hiện pho tượng giữa rừng Heavy Smokers.
- Cánh cửa thần kỳ: Đưa nhóm tới châu Phi trong hai chuyến đi đầu, nhưng bị phá hỏng sau khi mọi người để nó tại bãi đất trống.
- Mũ cắm trại: Tạo nơi nghỉ qua đêm khi nhóm bị mắc kẹt và không thể trở về Nhật Bản.
- Nước biến hình: Giúp Doraemon và các bạn cải trang thành nông sản để vượt qua trạm kiểm soát của quân Bauwanko.
- Máy thực hiện lời hứa trước: Bảo bối quyết định nút thắt của bộ phim. Shizuka dùng nó để gọi phiên bản tương lai của năm người quay về tham chiến.
- Bí kiếm Điện Quang Hoàn: Tự động hướng dẫn người sử dụng chiến đấu như một kiếm sĩ. Nobita dùng thanh kiếm đấu với Saberu, nhưng năng lượng của nó cạn trước khi trận đấu kết thúc.
- Đèn pin thu nhỏ, Bánh đào tiên, Súng gây sốc, Pháo không khí, Áo choàng gọi thú và Găng tay siêu nhân: Được chia cho các thành viên trong trận chiến với quân đội Dabranda.
Ngoài bảo bối của Doraemon, mặt dây chuyền hoàng gia của Peko cũng là vật phẩm quan trọng, chứng minh thân phận thật và mối liên hệ của cậu với pho tượng thần.
Quá trình sản xuất
Phim do Yakuwa Shinnosuke đạo diễn, Shimizu Higashi viết kịch bản và Sawada Kan phụ trách âm nhạc. Hội đồng sản xuất gồm Fujiko Pro, Shogakukan, TV Asahi, Shin-Ei Animation, ADK và ShoPro; Toho đảm nhiệm phát hành tại Nhật Bản.
Khác với một số phim Doraemon làm lại trước đó, ê-kíp không bổ sung một nhân vật mới có vai trò chi phối cốt truyện. Định hướng của đạo diễn là khai thác sâu hơn các nhân vật vốn có, đặc biệt là cảm giác tội lỗi của Jaian, nỗi hoài nghi bản thân của Peko và mối quan hệ giữa Peko với Nobita. Phim vì thế giữ tương đối sát cấu trúc nguyên tác nhưng mở rộng diễn biến tâm lý và hình ảnh của vương quốc Bauwanko.
Dàn khách mời nổi bật gồm Oguri Shun trong vai Saberu, Natsume Miku trong vai Công chúa Spiana và bộ đôi COWCOW trong vai hai binh sĩ Buruteri và Bernard.
Âm nhạc
Phần nhạc nền của phim do Sawada Kan sáng tác.
- Nhạc mở đầu: Yume o Kanaete Doraemon (夢をかなえてドラえもん), do mao trình bày cùng phần bè của Himawari Kids; Kurosu Katsuhiko sáng tác và viết lời.
- Nhạc kết thúc: Hikari no Signal (光のシグナル), do Kis-My-Ft2 trình bày; Sensei viết lời, Nakatani Atsuko sáng tác và Suzuki Masaya phối khí.
- Ca khúc trong phim: Tomodachi (友達), do Kimura Subaru – diễn viên lồng tiếng Jaian – thể hiện.
- Bản hợp xướng: Yume o Kanaete Doraemon – phiên bản hợp xướng, do Dàn hợp xướng thiếu nhi Hibari trình bày và Sawada Kan phối khí.
Phát hành
Phim khởi chiếu tại Nhật Bản ngày 8 tháng 3 năm 2014, với thời lượng 109 phút và được Eirin phân loại G, phù hợp với mọi lứa tuổi.
Tại Việt Nam, phim được trình chiếu 2D, lồng tiếng Việt tại hệ thống CGV trên toàn quốc từ ngày 4 tháng 7 năm 2014. Trước ngày khởi chiếu, HTV3 tổ chức một buổi chiếu và giao lưu tại CGV Hùng Vương với các diễn viên Thùy Tiên, Anh Tuấn, Trần Vũ, Minh Vũ và Hoàng Khuyết.
Bộ phim sau đó được phát sóng trên HTV3 và được phát hành trực tuyến có bản quyền tại Việt Nam qua Galaxy Play.
Mã P trong hồ sơ được dùng theo hướng phân loại phù hợp mọi lứa tuổi, đối chiếu với mức G tại Nhật Bản và hình thức phát hành dành cho khán giả gia đình tại Việt Nam. Các trang lưu trữ công khai hiện còn của CGV và HTV3 không hiển thị số giấy phân loại điện ảnh năm 2014, vì vậy đây là mức phân loại biên tập cho website, không nên trình bày như bản sao giấy chứng nhận của Cục Điện ảnh.
Doanh thu
Trong hai ngày mở màn 8–9 tháng 3 năm 2014, phim được chiếu trên 361 màn hình tại Nhật Bản, bán khoảng 530.554 vé và thu ¥600.356.700, đứng đầu bảng xếp hạng cuối tuần.
Doanh thu phòng vé cuối cùng tại Nhật Bản đạt ¥3,58 tỷ. Đây là doanh thu riêng của bộ phim, không phải doanh thu tổng của một chương trình chiếu chung nhiều tác phẩm.
Chủ đề và thông điệp
Trung tâm của bộ phim là ý nghĩa của một cuộc phiêu lưu thực sự. Ban đầu, Jaian cho rằng sử dụng bảo bối khiến chuyến đi mất đi thử thách. Sau khi quyết định đó đẩy cả nhóm vào nguy hiểm, cậu hiểu rằng lòng dũng cảm không nằm ở việc từ chối sự giúp đỡ mà ở khả năng nhận trách nhiệm và tiếp tục bảo vệ đồng đội.
Peko đại diện cho trách nhiệm của người lãnh đạo. Cậu không chỉ cần chứng minh mình vô tội mà còn phải vượt qua cảm giác bất lực trước cái chết của vua cha và nỗi đau của người dân. Việc Doraemon cùng các bạn lựa chọn ở lại chiến đấu giúp Peko lấy lại niềm tin để trở thành quốc vương.
Lời tiên tri về mười người ngoại quốc cũng nhấn mạnh mối liên hệ giữa lời hứa và hành động. Nhóm Doraemon được tương lai cứu giúp, nhưng chính họ phải chủ động quay lại quá khứ để hoàn thành sự giúp đỡ ấy.
Thông tin bên lề
- Đây là phim Doraemon thứ 34 và là bản làm lại của phim năm 1982. Một trang lưu trữ cũ của HTV3 từng gọi phim là tác phẩm thứ 35, nhưng hệ thống đánh số điện ảnh tại Nhật Bản xác định đây là phim dài thứ 34.
- Bản 2014 thay đổi cách Cánh cửa thần kỳ bị phá hủy. Trong phim năm 1982, cánh cửa bị cá sấu phá; ở bản mới, nó bị nhầm là đồ bỏ đi và bị phá tại bãi đất trống.
- Ở bản năm 1982, Peko trực tiếp chiến đấu với Saberu. Bản 2014 chuyển trận đấu quyết định cho Nobita, qua đó mở rộng vai trò và lòng can đảm của cậu.
- Tiến sĩ Kos sống sót sau khi chiến hạm bị phá hủy. Dabranda cũng không bị Peko đánh bại bằng kiếm mà bị người dân dồn vào đường cùng trước khi một mảng tường đổ trúng.
- Dorami không xuất hiện trong bộ phim.
- Cuộc thi vẽ chó “Wanwan Contest 2014” được tổ chức để quảng bá phim; tác phẩm đoạt giải cao nhất xuất hiện trong phần danh đề cuối.
- Nhân dịp phim ra mắt và kỷ niệm 80 năm ngày sinh Fujiko F. Fujio, Doraemon xuất hiện trên bìa 51 tạp chí của Shogakukan phát hành từ ngày 15 tháng 2 đến ngày 7 tháng 4 năm 2014.
- Trò chơi cùng tên dành cho Nintendo 3DS được FuRyu phát hành tại Nhật Bản ngày 6 tháng 3 năm 2014, hai ngày trước khi phim khởi chiếu.
- Đoạn phim sau danh đề hé lộ tác phẩm điện ảnh năm 2015 Doraemon: Nobita và những hiệp sĩ không gian, sau đó là phần quảng bá cho Stand by Me Doraemon.
