Doraemon: Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ là phim điện ảnh thứ hai của loạt phim Doraemon, được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 14 tháng 3 năm 1981. Tác phẩm chuyển thể từ phần truyện dài cùng tên của Fujiko F. Fujio.
Câu chuyện bắt đầu khi một sự cố trong không gian khiến căn phòng của Nobita kết nối với một con tàu nằm cách Trái Đất rất xa. Từ cánh cửa bất ngờ dưới tấm chiếu tatami, Doraemon và Nobita đặt chân đến hành tinh Koya Koya, nơi những người dân khai phá đang bị một tập đoàn khai khoáng đe dọa.
Bên cạnh yếu tố khoa học viễn tưởng, bộ phim mang màu sắc của một câu chuyện miền Tây: một vùng đất mới, những người dân khai hoang, súng bắn choáng và một thế lực muốn chiếm tài nguyên. Tại đó, Nobita từ một cậu bé thường xuyên bị xem nhẹ trở thành người hùng bảo vệ cả hành tinh.
Phim dài 91 phút, do Hideo Nishimaki đạo diễn và Fujiko F. Fujio đảm nhận phần nguyên tác lẫn kịch bản. Nguồn: Eiren
Nội dung phim
Cánh cửa xuất hiện dưới phòng Nobita
Câu chuyện bắt đầu khi Jaian và Suneo muốn giành lại bãi đất trống từ một nhóm học sinh lớn hơn. Nobita bị đẩy ra làm người đại diện nhưng nhanh chóng thất bại, khiến cậu tiếp tục bị bạn bè chế giễu.
Trong lúc đó, ở một khu vực xa xôi của vũ trụ, con tàu của thiếu niên Ropull và người bạn đồng hành Chammy gặp sự cố. Một hiện tượng rối loạn siêu không gian khiến cánh cửa khoang tàu kết nối trực tiếp với khoảng trống bên dưới tấm chiếu trong phòng Nobita.
Một đêm nọ, Nobita và Doraemon phát hiện Chammy chui ra từ dưới sàn nhà. Lần theo lối đi, hai người bước vào con tàu vũ trụ và gặp Ropull.
Sau khi giúp Ropull sửa chữa con tàu, Doraemon và Nobita biết rằng cánh cửa đã nối hai nơi cách nhau một khoảng cách khổng lồ. Nhờ lối đi đặc biệt này, họ có thể đến một vùng xa xôi của vũ trụ chỉ trong vài bước chân.
Đặt chân đến hành tinh Koya Koya
Ropull đưa Doraemon và Nobita đến Koya Koya, hành tinh nơi gia đình cậu đang sinh sống. Đây là vùng đất được những người di cư khai phá, có thiên nhiên rộng lớn và nhiều loài động vật kỳ lạ.
Tại đây, Nobita làm quen với em gái của Ropull là Clem cùng nhiều cư dân trong khu định cư.
Trọng lực trên Koya Koya yếu hơn đáng kể so với Trái Đất. Vì đã quen với môi trường có trọng lực lớn hơn, Nobita và Doraemon có thể chạy nhanh, nhảy cao và thể hiện sức mạnh vượt trội khi đến hành tinh này.
Nobita vốn thường xuyên thất bại trong học tập lẫn thể thao nay được người dân Koya Koya xem như một siêu nhân. Đặc biệt, tài thiện xạ của cậu trở thành khả năng quan trọng trong cuộc đối đầu với những kẻ xấu.
Âm mưu của Công ty khai khoáng Galtite
Bên dưới Koya Koya tồn tại một lượng lớn Galtite, loại khoáng sản có giá trị cao. Vì muốn chiếm toàn bộ tài nguyên, Công ty khai khoáng Galtite tìm cách buộc những người dân khai phá phải rời khỏi hành tinh.
Thuộc hạ của công ty liên tục phá hoại ruộng vườn, đe dọa cư dân và sử dụng bạo lực để gây sức ép. Những người dân bình thường không có đủ khả năng chống lại đội quân được trang bị vũ khí và tàu chiến hiện đại.
Khi biết được tình cảnh của Ropull, Nobita và Doraemon quyết định giúp đỡ. Nhờ các bảo bối cùng lợi thế về sức mạnh trên Koya Koya, hai người nhiều lần đánh bại nhân viên của Công ty Galtite.
Những chiến thắng khiến Nobita được người dân xem như người hùng bảo vệ hành tinh. Tuy nhiên, điều đó cũng khiến cậu trở thành mục tiêu của Borgant, kẻ chỉ huy hoạt động khai thác tại Koya Koya.
Guillermin được cử đến Koya Koya
Nhận thấy những thuộc hạ thông thường không thể đối phó với Doraemon và Nobita, Borgant gọi Guillermin đến giải quyết tình hình. Guillermin là một tay súng nguy hiểm, có khả năng quan sát và phản ứng rất nhanh.
Bên cạnh việc loại bỏ Nobita, Công ty Galtite còn chuẩn bị một thiết bị có khả năng phá hủy hành tinh. Kế hoạch của chúng là cho nổ Koya Koya rồi thu thập toàn bộ Galtite còn lại sau vụ hủy diệt.
Bubu, một cậu bé sống trên Koya Koya, tỏ ra ghen tị khi thấy Clem quý mến và ngưỡng mộ Nobita. Trong lúc theo dõi nhóm bạn, Bubu bị tay sai của Galtite bắt giữ và ép phải tiết lộ bí mật về cánh cửa không gian.
Sau khi biết lối đi kết nối Koya Koya với phòng Nobita, những kẻ xấu đặt bom phá hỏng cánh cửa. Mối liên kết giữa hai thế giới dần trở nên không ổn định, khiến Doraemon và Nobita không thể trở lại hành tinh.
Ropull một mình chống lại kẻ thù
Khi mất liên lạc với Doraemon và Nobita, Ropull quyết định tự mình đến khu khai thác để ngăn chặn thiết bị phá hủy hành tinh.
Chammy cố gắng khôi phục cánh cửa siêu không gian và cuối cùng cũng mở được một lối đi tạm thời đến phòng Nobita. Cô thông báo rằng Koya Koya đang đứng trước nguy cơ bị phá hủy hoàn toàn.
Biết người bạn của mình gặp nguy hiểm, Nobita lập tức cùng Doraemon quay lại Koya Koya. Lúc này, lối đi giữa hai thế giới có thể biến mất bất cứ lúc nào, đồng nghĩa với việc họ có nguy cơ không bao giờ trở về Trái Đất.
Dù vậy, Nobita vẫn quyết định đi cứu Ropull và bảo vệ những người dân trên hành tinh.
Cuộc đối đầu tại khu khai thác
Doraemon, Nobita và Chammy tiến vào căn cứ của Công ty Galtite. Họ tìm thấy Ropull và tiếp cận thiết bị đang được chuẩn bị để phá hủy Koya Koya.
Guillermin xuất hiện và đối đầu với Nobita. Dù đối thủ là một tay súng chuyên nghiệp, Nobita vẫn có lợi thế nhờ khả năng bắn súng vốn có và sự hỗ trợ của Ropull.
Trong khi đó, Shizuka gọi Jaian và Suneo đến giúp đỡ. Ban đầu hai cậu từng sợ hãi và rời khỏi Koya Koya, nhưng cuối cùng quyết định quay lại để chiến đấu bên cạnh Nobita.
Nhóm bạn phối hợp phá vỡ lực lượng của Công ty Galtite. Borgant cố gắng bỏ trốn nhưng cảnh báo rằng thiết bị hủy diệt đã được kích hoạt và không thể dừng lại bằng phương pháp thông thường.
Koya Koya được giải cứu
Doraemon cùng các bạn sử dụng Khăn trùm thời gian để đưa thiết bị phá hủy trở lại trạng thái trước khi được kích hoạt. Vụ nổ được ngăn chặn và hành tinh Koya Koya thoát khỏi nguy cơ bị hủy diệt.
Borgant cùng những kẻ liên quan bị bắt giữ. Người dân có thể tiếp tục sinh sống và khai phá hành tinh mà không còn bị Công ty Galtite đe dọa.
Tuy nhiên, hiện tượng kết nối siêu không gian cũng dần chấm dứt. Cánh cửa giữa phòng Nobita và con tàu của Ropull không thể tiếp tục duy trì.
Nobita, Doraemon và các bạn phải nói lời chia tay với Ropull, Clem và Chammy. Dù khoảng cách giữa hai thế giới khiến họ không thể gặp lại nhau, những kỷ niệm tại Koya Koya vẫn được cả hai phía lưu giữ.
Nhân vật
Doraemon
Doraemon là người phát hiện lối đi dưới tấm chiếu trong phòng Nobita và đồng hành cùng cậu đến Koya Koya. Các bảo bối của Doraemon giúp người dân chống lại Công ty khai khoáng Galtite.
Doraemon cũng đóng vai trò giữ bình tĩnh và tìm cách giải quyết thiết bị phá hủy hành tinh trong trận chiến cuối cùng.
Nobita Nobi
Nobita là nhân vật trung tâm của bộ phim. Tại Trái Đất, cậu thường bị Jaian và Suneo xem là yếu đuối. Nhưng trên Koya Koya, điều kiện trọng lực giúp Nobita phát huy những khả năng mà cậu không thể hiện được trong cuộc sống thường ngày.
Tài bắn súng, lòng dũng cảm và sự trung thành với Ropull biến Nobita thành người hùng thực sự. Cậu không chiến đấu để được ca ngợi mà vì không thể bỏ mặc những người bạn đang gặp nguy hiểm.
Ropull
Ropull là một thiếu niên sống cùng gia đình trên hành tinh Koya Koya. Con tàu của cậu vô tình kết nối với căn phòng của Nobita sau một sự cố siêu không gian.
Ropull can đảm, có trách nhiệm và sẵn sàng một mình đối mặt với Công ty Galtite để bảo vệ quê hương. Tình bạn giữa Ropull và Nobita là một trong những nội dung quan trọng nhất của phim.
Chammy
Chammy là sinh vật ngoài hành tinh có ngoại hình gần giống một chú thỏ. Cô đồng hành cùng Ropull và là người đầu tiên đi qua cánh cửa dẫn đến phòng Nobita.
Chammy nhanh nhẹn, thông minh và có vai trò kết nối hai thế giới. Khi cánh cửa bị phá hoại, cô tìm mọi cách liên lạc với Nobita để cầu cứu.
Clem
Clem là em gái của Ropull. Cô bé thân thiện và rất ngưỡng mộ Nobita sau khi chứng kiến cậu bảo vệ người dân Koya Koya.
Clem cũng đại diện cho những cư dân nhỏ tuổi đang đứng trước nguy cơ mất đi quê hương vì lòng tham của Công ty Galtite.
Shizuka Minamoto
Shizuka tin tưởng câu chuyện của Nobita và giúp cậu trở lại Koya Koya. Cô cũng là người gọi Jaian và Suneo tham gia cuộc giải cứu cuối cùng.
Takeshi “Jaian” Gōda
Jaian ban đầu chỉ muốn Nobita giúp mình giành lại bãi đất trống. Khi lần đầu đến Koya Koya và gặp lực lượng của Galtite, cậu đã sợ hãi quay về Trái Đất.
Tuy nhiên, Jaian cuối cùng vẫn tham gia chiến đấu để giúp Nobita, qua đó thể hiện tinh thần bảo vệ bạn bè quen thuộc trong các phim điện ảnh Doraemon.
Suneo Honekawa
Suneo đồng hành cùng Jaian trong phần lớn câu chuyện. Dù thường lo sợ trước nguy hiểm, cậu vẫn quay lại Koya Koya và hỗ trợ nhóm bạn trong trận chiến cuối cùng.
Borgant
Borgant là người chỉ huy hoạt động của Công ty Galtite tại Koya Koya. Hắn tìm mọi cách đuổi cư dân khỏi hành tinh để chiếm nguồn khoáng sản.
Khi các biện pháp đe dọa thất bại, Borgant quyết định sử dụng thiết bị có khả năng phá hủy toàn bộ Koya Koya.
Guillermin
Guillermin là tay súng chuyên nghiệp được cử đến để loại bỏ Nobita. Hắn là một trong những đối thủ nguy hiểm nhất mà Nobita phải đối mặt trong bộ phim.
Cuộc chạm trán giữa hai nhân vật làm nổi bật tài thiện xạ và khả năng giữ bình tĩnh của Nobita.
Bubu
Bubu là một cậu bé sống tại khu định cư. Vì ghen tị với Nobita, Bubu từng có những hành động gây nguy hiểm cho mọi người.
Sau khi nhận ra hậu quả, cậu cố gắng sửa chữa sai lầm và giúp Jaian, Suneo tìm đường đến khu khai thác.
Dàn diễn viên lồng tiếng
| Nhân vật | Diễn viên lồng tiếng Nhật |
| Doraemon | Nobuyo Ōyama |
| Nobita Nobi | Noriko Ohara |
| Shizuka Minamoto | Michiko Nomura |
| Takeshi “Jaian” Gōda | Kazuya Tatekabe |
| Suneo Honekawa | Kaneta Kimotsuki |
| Bố Nobita | Masayuki Katō |
| Mẹ Nobita | Sachiko Chijimatsu |
| Ropull | Masako Sugaya |
| Chammy | Kazuko Sugiyama |
| Clem | Mami Koyama |
| Mẹ Ropull | Emiko Tsukada |
| Bubu | Eiko Yamada |
| Kamoran | Tadao Futami |
| Borgant | Kenji Utsumi |
| Guillermin | Hidekatsu Shibata |
| Gos | Masao Imanishi |
| Mes | Kōichi Kitamura |
Thông tin dàn diễn viên chính được tổng hợp từ WOWOW, TV Guide và hồ sơ phim trên Eiga.com.
Các bảo bối xuất hiện
Cánh cửa siêu không gian
Lối đi giữa phòng Nobita và con tàu của Ropull không phải bảo bối do Doraemon tạo ra. Nó xuất hiện vì một sự rối loạn trong siêu không gian, khiến hai cánh cửa cách nhau rất xa vô tình kết nối với nhau.
Cánh cửa là yếu tố mở đầu cho câu chuyện và cũng tượng trưng cho tình bạn giữa hai thế giới.
Khăn trùm thời gian
Khăn trùm thời gian có khả năng làm một vật trở nên mới hơn hoặc cũ đi tùy theo mặt được sử dụng. Trong phần cuối, bảo bối này giúp vô hiệu hóa thiết bị phá hủy Koya Koya.
Chong chóng tre
Chong chóng tre giúp Doraemon và các bạn di chuyển trên hành tinh, quan sát khu vực khai thác và tiếp cận căn cứ của Công ty Galtite.
Cánh cửa thần kỳ
Cánh cửa thần kỳ được Doraemon sử dụng để di chuyển giữa các địa điểm trên Koya Koya. Tuy nhiên, bảo bối không thể thay thế hoàn toàn lối đi siêu không gian nối với Trái Đất.
Súng gây sốc
Súng gây sốc trong cuộc đối đầu tại Koya Koya vốn là vũ khí của Ropull chứ không phải bảo bối quen thuộc của Doraemon. Vũ khí có thể làm đối phương bất tỉnh mà không gây thương tích nghiêm trọng.
Nobita sử dụng khả năng thiện xạ của mình để phát huy hiệu quả của loại súng này.
Máy liên lạc
Các thiết bị liên lạc giúp Doraemon, Nobita và những người dân Koya Koya phối hợp trong quá trình đối phó với lực lượng khai khoáng.
Hành tinh Koya Koya
Koya Koya là một hành tinh xa xôi có thiên nhiên rộng lớn và nhiều loài động vật kỳ lạ. Nơi đây được những người di cư lựa chọn để xây dựng khu định cư mới.
Hành tinh có trọng lực nhỏ hơn Trái Đất. Vì vậy, Doraemon và Nobita có thể nhảy cao, di chuyển nhanh và thể hiện sức mạnh vượt trội khi hoạt động tại đây.
Bên dưới Koya Koya chứa một lượng lớn Galtite, loại khoáng sản được Công ty Galtite đặc biệt quan tâm. Nguồn tài nguyên này vừa có giá trị kinh tế vừa trở thành nguyên nhân khiến cư dân bị đe dọa.
Không gian của Koya Koya được xây dựng giống một vùng biên cương trong phim miền Tây, với các gia đình khai hoang, trang trại, vùng đất hoang và những cuộc đấu súng bảo vệ cộng đồng.
Công ty khai khoáng Galtite
Công ty Galtite đại diện cho một thế lực kinh tế lớn sẵn sàng sử dụng bạo lực để chiếm đoạt tài nguyên. Thay vì thỏa thuận với cư dân, công ty phá hoại môi trường sống và tìm cách buộc họ rời đi.
Khi kế hoạch cưỡng ép thất bại, những kẻ cầm đầu quyết định phá hủy toàn bộ hành tinh để khai thác Galtite dễ dàng hơn.
Cuộc đối đầu giữa người dân Koya Koya và Công ty Galtite thể hiện mâu thuẫn giữa cộng đồng khai phá với một doanh nghiệp chỉ quan tâm đến lợi nhuận.
Quá trình sản xuất
Bộ phim do Hideo Nishimaki đạo diễn. Fujiko F. Fujio đảm nhận cả phần nguyên tác và kịch bản, giúp tác phẩm giữ được tinh thần của truyện dài Doraemon.
Phần hoạt họa được thực hiện bởi Shin-Ei Animation, với sự tham gia sản xuất của Shogakukan và TV Asahi. Toho phụ trách phát hành tại Nhật Bản.
Sadaaki Tominaga giữ vai trò giám sát hoạt họa, trong khi Akira Koike và Akihiko Takahashi phụ trách quay phim. Kazuo Inoue và Seiji Morita đảm nhận phần dựng phim.
Âm nhạc do Shunsuke Kikuchi sáng tác. Ông cũng là người tạo nên nhiều giai điệu quen thuộc của loạt anime Doraemon thời kỳ Nobuyo Ōyama.
Âm nhạc
Bộ phim sử dụng các ca khúc:
- Boku Doraemon – Nobuyo Ōyama và Koorogi ’73.
- Kokoro wo Yurashite – Makoto Iwabuchi.
- Pocket no Naka ni – Nobuyo Ōyama và Young Fresh.
“Kokoro wo Yurashite” được phát trong cảnh Doraemon và Nobita chia tay những người bạn tại Koya Koya. Ca khúc góp phần tạo nên cảm xúc tiếc nuối khi cánh cửa kết nối hai thế giới sắp biến mất.
“Pocket no Naka ni” được sử dụng cho phần kết thúc của phim. Nhạc nền và các ca khúc đều do Shunsuke Kikuchi sáng tác.
Phát hành
Tại Nhật Bản
Phim được Toho phát hành tại Nhật Bản vào ngày 14 tháng 3 năm 1981. Theo cơ sở dữ liệu của Hiệp hội các nhà sản xuất phim Nhật Bản, tác phẩm có thời lượng chính thức 91 phút.
Phim được trình chiếu trong một chương trình chiếu đôi cùng Kaibutsu-kun: Lời mời đến vùng đất quái vật.
Tại Việt Nam
Hiện chưa có tài liệu đáng tin cậy xác nhận phim từng được phát hành chính thức tại hệ thống rạp Việt Nam.
Tác phẩm được khán giả Việt Nam biết đến qua truyện dài Doraemon, truyền hình, băng đĩa và các hình thức phát hành tại gia. Do không có hồ sơ công chiếu rạp rõ ràng, bài viết không gán cho phim mức phân loại P, K hoặc T13 của Việt Nam.
Doanh thu và đón nhận
Theo thống kê của Hiệp hội các nhà sản xuất phim Nhật Bản, chương trình chiếu đôi gồm Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ cùng Kaibutsu-kun: Lời mời đến vùng đất quái vật đạt khoảng 1,75 tỷ yên doanh thu phân phối.
Đây không phải doanh thu phòng vé riêng của phim Doraemon mà là doanh thu phân phối được ghi nhận chung cho cả chương trình. Với kết quả này, chương trình đứng thứ hai trong danh sách phim nội địa có doanh thu phân phối cao nhất Nhật Bản năm 1981.
Tác phẩm giúp củng cố mô hình phim điện ảnh Doraemon được phát hành vào mùa xuân hằng năm. Phim cũng tạo nên một hình tượng Nobita khác biệt: một tay súng quả cảm và người hùng thực sự khi có cơ hội phát huy điểm mạnh.
Chủ đề và ý nghĩa
Mỗi người đều có điểm mạnh riêng
Tại Trái Đất, Nobita bị xem là vụng về và yếu đuối. Trên Koya Koya, tài bắn súng, lòng tốt và sự can đảm của cậu lại trở thành những khả năng không ai có thể thay thế.
Bộ phim cho thấy giá trị của một người không nên chỉ được đánh giá bằng thành tích học tập hoặc khả năng thể thao.
Tình bạn không bị giới hạn bởi khoảng cách
Trái Đất và Koya Koya nằm cách nhau một khoảng không gian khổng lồ. Nobita và Ropull chỉ có thể gặp nhau nhờ một hiện tượng hiếm gặp.
Dù cánh cửa cuối cùng biến mất, tình bạn của họ không vì thế mà mất đi. Cuộc chia tay cho thấy một mối quan hệ chân thành vẫn có ý nghĩa ngay cả khi những người bạn không thể gặp lại nhau.
Bảo vệ quê hương
Ropull và cư dân Koya Koya không chỉ bảo vệ nhà cửa mà còn bảo vệ quyền được tiếp tục sống trên vùng đất họ đã khai phá.
Nobita tham gia cuộc chiến vì hiểu Koya Koya là quê hương của những người bạn, chứ không đơn thuần là một hành tinh xa lạ.
Lòng tham và việc khai thác tài nguyên
Công ty Galtite đặt lợi nhuận lên trên sự sống của cả một cộng đồng. Chúng sẵn sàng phá hủy hành tinh chỉ để khai thác nguồn khoáng sản bên dưới.
Qua đó, bộ phim đề cập đến hậu quả của việc khai thác tài nguyên thiếu kiểm soát và sự nguy hiểm khi quyền lực kinh tế không đi kèm trách nhiệm.
Lòng dũng cảm của Nobita
Nobita biết cánh cửa siêu không gian có thể đóng lại bất cứ lúc nào nhưng vẫn quay lại cứu Ropull. Quyết định này cho thấy lòng dũng cảm không phải là không biết sợ, mà là vẫn hành động dù hiểu rõ nguy hiểm.
Khác biệt với phiên bản năm 2009
- Phiên bản năm 1981 là tác phẩm điện ảnh gốc, sử dụng đội ngũ diễn viên thời Nobuyo Ōyama.
- Bản năm 2009 có tên Tân Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ, sử dụng đội ngũ lồng tiếng bắt đầu từ năm 2005.
- Phiên bản mới được làm lại với hình ảnh, âm thanh và chuyển động hiện đại hơn.
- Bản năm 2009 bổ sung một số nhân vật và tình tiết không xuất hiện trong phim năm 1981, nổi bật là câu chuyện về Morina.
- Một số vai trò của nhân vật, diễn biến trận chiến và cách xử lý thiết bị phá hủy hành tinh đã được thay đổi.
- Phiên bản năm 1981 có thời lượng ngắn hơn và bám sát mạch truyện nguyên tác theo cách kể trực tiếp.
- Ca khúc “Kokoro wo Yurashite” là dấu ấn riêng của bản phim năm 1981, trong khi bản làm lại sử dụng âm nhạc mới.
Thông tin bên lề
- Đây là phim điện ảnh Doraemon thứ hai.
- Tác phẩm được chuyển thể từ truyện dài Doraemon cùng tên của Fujiko F. Fujio.
- Thời lượng chính thức trong cơ sở dữ liệu điện ảnh Nhật Bản là 91 phút, dù một số nền tảng phát hành ghi khoảng 90 phút.
- Koya Koya có phong cách xây dựng gần với miền Tây Hoa Kỳ trong các tác phẩm điện ảnh cao bồi.
- Nobita có thể phát huy sức mạnh tại Koya Koya nhờ sự chênh lệch trọng lực giữa hai hành tinh.
- Khả năng bắn súng của Nobita trở thành yếu tố quyết định trong cuộc đối đầu với Guillermin.
- Súng gây sốc được sử dụng trong trận chiến vốn thuộc về Ropull, không phải bảo bối lấy từ túi của Doraemon.
- Doanh thu ¥1,75 tỷ được Eiren ghi nhận cho chương trình chiếu đôi, không phải doanh thu phòng vé riêng của bộ phim.
- “Kokoro wo Yurashite” được phát trong cảnh chia tay, trước phần nhạc kết thúc chính thức.
- Câu chuyện được làm lại vào năm 2009 với tên Tân Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ.
