Doraemon: Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ là phim điện ảnh Doraemon thứ năm, được sản xuất dựa trên tập truyện dài cùng tên của Fujiko F. Fujio. Phim ra mắt tại Nhật Bản ngày 17 tháng 3 năm 1984 và cũng là tác phẩm kỷ niệm năm thứ năm của loạt phim điện ảnh Doraemon.
Câu chuyện bắt đầu từ một mong ước tưởng như vô hại của Nobita: biến thế giới thành nơi phép thuật tồn tại thay cho khoa học. Tuy nhiên, thế giới mới không chỉ có chổi bay, thảm thần và những câu thần chú thú vị, mà còn tồn tại ma quỷ, lời nguyền cùng một hành tinh đang chuẩn bị xâm lược Trái Đất.
Theo hồ sơ kỷ niệm của Shin-Ei Animation, đây là tác phẩm thứ năm của loạt phim và được phát hành vào tháng 3 năm 1984. Phim sau đó được làm lại vào năm 2007 với tên Doraemon: Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ – 7 nhà phép thuật.
Nội dung phim
Những bức tượng đá bí ẩn
Nobita mơ thấy mình trở thành một phù thủy tài giỏi, có thể sử dụng phép thuật để đánh bại quái vật và giải quyết mọi khó khăn. Sau khi tỉnh dậy, cậu vẫn không ngừng nghĩ về một thế giới nơi con người có thể dùng phép thuật thay cho khoa học.
Doraemon cho rằng ý tưởng ấy chỉ là tưởng tượng. Dekisugi cũng giải thích với Nobita rằng phép thuật từng được con người nghiên cứu nhưng dần bị thay thế khi khoa học phát triển. Dù vậy, Nobita vẫn tin rằng cuộc sống sẽ dễ dàng hơn nếu chỉ cần đọc thần chú là có thể hoàn thành mọi việc.
Cùng lúc đó, Doraemon và Nobita liên tiếp phát hiện hai bức tượng đá kỳ lạ. Bức tượng đầu tiên mang hình dáng Doraemon, còn bức thứ hai giống hệt Nobita. Hai người đem chúng về nhà nhưng không thể giải thích được nguồn gốc. Trong một đêm mưa, các bức tượng còn tự xuất hiện trước cửa với tư thế khác trước, khiến sự việc càng trở nên khó hiểu.
Nhớ đến Tủ điện thoại yêu cầu, Nobita đề nghị Doraemon tạo ra một thế giới nơi phép thuật thay thế hoàn toàn khoa học. Doraemon đồng ý, không biết rằng quyết định này sẽ đưa cả hai vào một vòng lặp thời gian nguy hiểm.
Thế giới nơi phép thuật thay thế khoa học
Khi bước ra khỏi Tủ điện thoại yêu cầu, Doraemon và Nobita nhận thấy thế giới đã thay đổi. Mọi người di chuyển bằng chổi bay hoặc thảm thần, trẻ em học phép thuật ở trường và các thiết bị khoa học thông thường bị xem là sản phẩm của trí tưởng tượng.
Tuy nhiên, thế giới mới không thuận tiện như Nobita mong đợi. Muốn sử dụng phép thuật, con người vẫn phải học tập và rèn luyện. Người điều khiển thảm bay phải có giấy phép, còn những loại dụng cụ phép thuật tốt đều rất đắt tiền.
Trong khi Shizuka, Jaian và Suneo có thể sử dụng những câu thần chú cơ bản, Nobita tiếp tục trở thành học sinh yếu kém. Cậu thậm chí không thể điều khiển chổi bay ổn định và chỉ tạo được những hiệu ứng nhỏ ngoài ý muốn.
Nobita định nhờ Doraemon đưa thế giới trở lại bình thường. Tuy nhiên, Tủ điện thoại yêu cầu đã bị mẹ cậu tưởng là đồ bỏ đi và đem vứt. Doraemon cùng Nobita vì thế bị mắc kẹt trong thế giới phép thuật do chính mình tạo ra.
Lời cảnh báo của Tiến sĩ Mangetsu
Những trận động đất và cơn bão lớn bắt đầu xuất hiện ngày càng thường xuyên. Shizuka cho biết các hiện tượng này có thể liên quan đến “thuyết Ma giới tiếp cận” của một học giả phép thuật tên Mangetsu.
Doraemon, Nobita và Shizuka tìm đến ngôi nhà của Tiến sĩ Mangetsu. Tại đây, họ gặp con gái ông là Miyoko Mangetsu, một nữ pháp sư có khả năng điều khiển thảm bay rất thành thạo.
Tiến sĩ Mangetsu giải thích rằng một thiên thể mang tên Ma giới đang tiến đến gần Trái Đất. Nơi đó được cai trị bởi đại ma vương Demaon cùng đội quân quỷ đông đảo. Những trận động đất và bão tố chỉ là dấu hiệu mở đầu cho kế hoạch xâm lược.
Phần lớn người dân không tin vào giả thuyết này vì cho rằng ma quỷ đã biến mất từ lâu. Tuy nhiên, cảnh báo của Tiến sĩ Mangetsu nhanh chóng trở thành sự thật. Quân của Demaon tấn công ngôi nhà, bắt cóc ông và nguyền Miyoko thành một con mèo.
Miyoko chỉ có thể trở lại hình dạng con người khi được ánh trăng chiếu vào. Ở hình dạng mèo, cô phải ăn Bánh phiên dịch của Doraemon mới có thể nói chuyện với mọi người.
Thông qua quả cầu tiên tri, Miyoko nhìn thấy năm người được định sẵn sẽ chống lại Demaon: Doraemon, Nobita, Shizuka, Jaian và Suneo. Dù sợ hãi, cả nhóm quyết định cùng cô lên đường giải cứu Tiến sĩ Mangetsu và bảo vệ Trái Đất.
Hành trình đến Ma giới
Nhóm bạn sử dụng thảm bay của Miyoko để tiến vào không gian. Vì quy luật của thế giới này được xây dựng dựa trên phép thuật, họ vẫn có thể hô hấp ngoài vũ trụ và bắt gặp nhiều hiện tượng vốn chỉ tồn tại trong truyền thuyết.
Ma giới là một hành tinh bị bao phủ bởi ngọn lửa đen. Lối vào duy nhất nằm ở khu vực cực của hành tinh. Khi thảm bay bị hư hại, Doraemon cùng các bạn phải sử dụng Chong chóng tre để tiếp tục hành trình.
Trên đường đến lâu đài của Demaon, nhóm bạn lần lượt vượt qua đảo người cá, vùng đồng bằng không lối về và khu rừng chứa đầy sinh vật nguy hiểm. Những nàng tiên cá dùng tiếng hát dụ họ vào bụng một con quái vật biển, nhưng giọng hát của Jaian khiến chúng hoảng sợ bỏ chạy.
Nhóm bạn còn gặp những bộ xương của quân lính Ma giới bị chính các sinh vật trên hành tinh ăn thịt. Các chi tiết này cho thấy Ma giới không phải một vùng đất phép thuật vui nhộn, mà là một thế giới khắc nghiệt được điều hành bằng bạo lực và sự sợ hãi.
Thất bại trước Demaon
Theo cuốn sách cổ Ma giới lịch trình mà Tiến sĩ Mangetsu nghiên cứu, Demaon chỉ có thể bị tiêu diệt khi trái tim của hắn bị xuyên thủng bằng một mũi phi tiêu bạc.
Doraemon dùng Mũ đá cuội giúp mọi người tránh bị chú ý và tiến vào lâu đài. Khi đối mặt với Demaon, nhóm bạn đồng loạt ném phi tiêu bạc vào vị trí trái tim của hắn. Tuy nhiên, đòn tấn công hoàn toàn không có tác dụng.
Demaon dễ dàng đánh bại cả nhóm. Shizuka, Jaian, Suneo và Miyoko lần lượt bị bắt. Chỉ Doraemon và Nobita may mắn trốn thoát.
Nobita vô cùng ân hận vì chính mong muốn của mình đã tạo ra thế giới phép thuật và đẩy bạn bè vào nguy hiểm. Doraemon nghĩ ra cách dùng Cỗ máy thời gian trở về quá khứ, ngăn hai người sử dụng Tủ điện thoại yêu cầu ngay từ đầu.
Vòng lặp của hai bức tượng đá
Demaon phát hiện kế hoạch và cử Medusa truy đuổi Doraemon cùng Nobita. Con quỷ này có khả năng di chuyển trong không gian thời gian và biến đối phương thành đá.
Doraemon và Nobita bị Medusa bắt kịp rồi hóa thành hai bức tượng. Họ rơi xuống đúng bãi rác nơi phiên bản quá khứ của mình sẽ tìm thấy. Đây chính là nguồn gốc của hai bức tượng bí ẩn xuất hiện ở đầu phim.
Khi ánh trăng chiếu xuống, lời nguyền tạm thời bị phá vỡ. Hai người cố tiếp cận bản thân trong quá khứ để đưa ra lời cảnh báo, nhưng ánh trăng nhanh chóng bị mây che khuất, khiến họ lại biến thành đá trước khi kịp giải thích.
May mắn thay, Dorami nhận được tín hiệu từ Máy báo điềm lạ và đến kiểm tra. Cô giải trừ lời nguyền, cứu Doraemon cùng Nobita trở lại hình dạng bình thường.
Dorami cho hai người mượn một Tủ điện thoại yêu cầu khác để khôi phục thế giới khoa học. Tưởng rằng mọi chuyện đã kết thúc, Doraemon và Nobita chuẩn bị trở lại cuộc sống bình thường. Tuy nhiên, Dorami giải thích rằng thế giới phép thuật không biến mất mà tiếp tục tồn tại như một thế giới song song. Miyoko cùng các bạn vẫn đang bị Demaon giam giữ.
Hiểu rằng không thể bỏ mặc mọi người, Doraemon và Nobita quyết định quay lại Ma giới. Dorami cũng tham gia cuộc giải cứu.
Bí mật về trái tim của Demaon
Nhóm Doraemon đột nhập vào lâu đài, giải cứu Shizuka, Jaian, Suneo, Miyoko và Tiến sĩ Mangetsu trước khi họ bị quân Ma giới xử tử.
Sau khi giải mã phần còn lại của cuốn Ma giới lịch trình, mọi người phát hiện trái tim của Demaon không nằm trong cơ thể hắn. Để tránh bị tiêu diệt, Demaon đã đưa trái tim ra ngoài không gian và ngụy trang nó thành một ngôi sao đỏ thuộc chòm sao Demon.
Cả nhóm khôi phục thảm bay bằng Khăn trùm thời gian rồi tiến vào vũ trụ tìm ngôi sao. Demaon cùng đội quân của hắn lập tức truy đuổi, điều khiển hàng loạt thiên thể lao về phía nhóm bạn.
Khi tìm thấy ngôi sao đỏ đang đập như một trái tim, Jaian dùng toàn bộ sức lực ném mũi phi tiêu bạc. Dorami đồng thời sử dụng Đèn phóng đại để làm phi tiêu lớn lên. Mũi phi tiêu xuyên thủng ngôi sao, phá hủy trái tim thật của Demaon.
Demaon gào thét rồi biến mất cùng Ma giới. Âm mưu xâm lược Trái Đất bị ngăn chặn và thế giới phép thuật trở lại hòa bình.
Trước khi chia tay, Nobita thú nhận với Miyoko rằng mình đến từ một thế giới khác. Hai người nói lời tạm biệt, sau đó Doraemon, Nobita và Dorami trở về thế giới khoa học.
Ở cảnh cuối, Nobita thử đọc câu thần chú “Chinkarahoi” với Shizuka. Một cơn gió bất ngờ làm váy cô bay lên, khiến Nobita tự hỏi liệu phép thuật có thực sự biến mất hay không.
Nhân vật
Doraemon
Doraemon giúp Nobita tạo ra thế giới phép thuật bằng Tủ điện thoại yêu cầu. Khi hậu quả vượt khỏi tầm kiểm soát, cậu trở thành người tìm phương án sửa chữa sai lầm và dẫn dắt nhóm bạn chiến đấu với Demaon.
Nobita Nobi
Nobita là người khởi nguồn cho toàn bộ câu chuyện. Cậu tin rằng phép thuật có thể giúp mình tránh phải học tập và rèn luyện, nhưng cuối cùng nhận ra ngay cả một thế giới kỳ diệu cũng không dành sẵn thành công cho bất kỳ ai.
Nobita trải qua sự thay đổi rõ rệt khi chấp nhận trách nhiệm đối với thế giới mình đã tạo ra. Thay vì xóa bỏ sai lầm rồi bỏ mặc bạn bè, cậu quay lại Ma giới để hoàn thành cuộc chiến.
Shizuka Minamoto
Shizuka tham gia nhóm năm người được tiên tri sẽ đánh bại Demaon. Cô thể hiện sự bình tĩnh và tinh thần đồng đội trong suốt chuyến đi, đặc biệt khi cả nhóm phải vượt qua những khu vực nguy hiểm của Ma giới.
Jaian
Jaian vừa là nhân vật tạo nên các tình huống hài hước, vừa giữ vai trò quyết định trong trận chiến cuối. Chính cậu là người ném mũi phi tiêu bạc xuyên thủng ngôi sao chứa trái tim của Demaon.
Suneo Honekawa
Suneo thường tỏ ra sợ hãi trước những nguy hiểm của Ma giới nhưng vẫn đồng hành cùng cả nhóm. Cậu là một trong năm người xuất hiện trong lời tiên tri của Miyoko.
Dorami
Dorami xuất hiện ở giai đoạn quan trọng nhất của câu chuyện. Cô giải cứu Doraemon và Nobita khỏi lời nguyền hóa đá, cung cấp Tủ điện thoại yêu cầu và giúp phóng đại mũi phi tiêu trong trận chiến cuối cùng.
Miyoko Mangetsu
Miyoko là con gái của Tiến sĩ Mangetsu và là nữ pháp sư tài năng. Sau khi bị biến thành mèo, cô tìm đến nhóm Doraemon nhờ giúp đỡ. Miyoko am hiểu Ma giới, sử dụng phép thuật thành thạo và đóng vai trò hướng dẫn nhóm bạn trong chuyến phiêu lưu.
Tiến sĩ Mangetsu
Tiến sĩ Mangetsu là học giả nghiên cứu về Ma giới. Ông phát hiện kế hoạch xâm lược của Demaon nhưng không được xã hội tin tưởng. Công trình giải mã Ma giới lịch trình của ông cung cấp thông tin quyết định để đánh bại đại ma vương.
Demaon
Demaon là kẻ thống trị Ma giới và muốn biến Trái Đất thành thuộc địa của loài quỷ. Hắn sở hữu sức mạnh phép thuật vượt xa những con quỷ thông thường và cất giấu trái tim dưới hình dạng một ngôi sao để tránh bị tiêu diệt.
Medusa
Medusa là thuộc hạ nguy hiểm của Demaon, có khả năng truy đuổi mục tiêu xuyên thời gian và biến họ thành đá. Hành động của Medusa tạo nên vòng lặp thời gian liên quan đến hai bức tượng Doraemon và Nobita.
Bối cảnh và thế giới trong phim
Thế giới phép thuật
Thế giới phép thuật được tạo ra từ mong muốn của Nobita thông qua Tủ điện thoại yêu cầu. Đây không chỉ là hiện thực cũ được bổ sung phép thuật, mà là một thế giới song song với quy luật vận hành riêng.
Khoa học bị xem như điều mê tín, trong khi phép thuật trở thành nền tảng của giáo dục, giao thông và đời sống. Chổi bay thay cho xe đạp, thảm thần tương đương ô tô và người sử dụng vẫn phải học cách điều khiển.
Ma giới
Ma giới là một thiên thể nằm ngoài Trái Đất, được bao phủ bởi lửa đen và nhiều vùng địa hình nguy hiểm. Đây là nơi sinh sống của ma quỷ, quái vật biển, sinh vật ăn thịt cùng đội quân do Demaon điều khiển.
Xã hội Ma giới có hệ thống cấp bậc rõ ràng. Số ngôi sao trên trang phục và mũ thể hiện địa vị của từng con quỷ. Toàn bộ hành tinh hoạt động như một nhà nước quân sự đặt dưới quyền cai trị tuyệt đối của Demaon.
Lâu đài của Demaon
Lâu đài nằm sâu trong Ma giới, được bảo vệ bởi quân lính, quái vật và nhiều lớp phép thuật. Đây là nơi Tiến sĩ Mangetsu cùng nhóm bạn của Nobita bị giam giữ sau thất bại đầu tiên.
Bảo bối, vật phẩm và phép thuật nổi bật
Tủ điện thoại yêu cầu
Bảo bối có khả năng tạo ra một thế giới phù hợp với điều kiện do người sử dụng đưa ra. Trong phim, Nobita yêu cầu một thế giới nơi phép thuật thay thế khoa học.
Cỗ máy thời gian
Doraemon và Nobita dùng Cỗ máy thời gian để quay về trước thời điểm sử dụng Tủ điện thoại yêu cầu. Tuy nhiên, Medusa có thể truy đuổi họ ngay cả bên trong đường hầm thời gian.
Bánh phiên dịch
Bảo bối giúp người ăn hiểu và sử dụng ngôn ngữ của những loài khác. Nhờ nó, Miyoko vẫn có thể trò chuyện với mọi người khi bị biến thành mèo.
Mũ đá cuội
Người đội chiếc mũ sẽ bị những người xung quanh xem như một hòn đá không đáng chú ý. Nhóm Doraemon sử dụng bảo bối để tiếp cận lâu đài của Demaon.
Áo choàng phản lực
Áo choàng có thể làm chệch hướng đòn tấn công. Doraemon dùng nó phản lại phép thuật của quân Ma giới khi giải cứu Miyoko.
Khăn trùm thời gian
Bảo bối giúp đưa trạng thái của đồ vật về một thời điểm khác. Nhóm bạn dùng nó để khôi phục tấm thảm bay đã bị hư hỏng.
Đèn phóng đại
Dorami sử dụng Đèn phóng đại để làm mũi phi tiêu bạc lớn lên, giúp nó đủ sức phá hủy ngôi sao chứa trái tim của Demaon.
Phi tiêu bạc
Phi tiêu bạc không phải bảo bối của Doraemon mà là vũ khí đặc biệt được ghi lại trong Ma giới lịch trình. Đây là vật duy nhất có thể tiêu diệt trái tim của Demaon.
Quá trình sản xuất
Phim được chuyển thể từ truyện dài Nobita no Makai Daibōken, đăng nhiều kỳ trên tạp chí Monthly CoroCoro Comic từ năm 1983 đến đầu năm 1984. Fujiko F. Fujio trực tiếp đảm nhận nguyên tác và kịch bản điện ảnh.
Tsutomu Shibayama phụ trách đạo diễn kiêm xây dựng phân cảnh. Sadaaki Tominaga giữ vai trò đạo diễn hoạt họa, Noburō Numai phụ trách mỹ thuật và Shunsuke Kikuchi sáng tác nhạc nền. Phim do Shin-Ei Animation thực hiện với sự tham gia sản xuất của Shogakukan và TV Asahi.
Đây là phim điện ảnh Doraemon đầu tiên sử dụng một số hiệu ứng đồ họa máy tính. Công nghệ này được áp dụng có giới hạn, chủ yếu hỗ trợ các phân đoạn không gian và hiệu ứng phép thuật, trong khi phần lớn tác phẩm vẫn được sản xuất bằng kỹ thuật hoạt hình vẽ tay truyền thống.
Phiên bản năm 1984 cũng đánh dấu lần đầu Dorami xuất hiện trong một phim điện ảnh Doraemon. Miyoko đồng thời là một trong những nữ nhân vật khách mời đầu tiên giữ vai trò trung tâm xuyên suốt câu chuyện.
Âm nhạc
Phần nhạc nền của phim do Shunsuke Kikuchi sáng tác. Nhạc phim kết hợp giai điệu phiêu lưu quen thuộc của Doraemon với âm thanh trầm và bí ẩn dành cho những phân cảnh Ma giới.
Ca khúc mở đầu là “Doraemon no Uta” do Kumiko Ōsugi trình bày. Bài hát kết thúc nguyên bản của bản chiếu rạp là “Kaze no Magical”, do Kyōko Koizumi thể hiện, Reiko Yukawa viết lời và nhóm NOBODY sáng tác.
Do vấn đề thời hạn sử dụng bản quyền âm nhạc, một số bản VHS, LaserDisc và DVD phát hành về sau đã thay “Kaze no Magical” bằng “Dakara Minna de”, bài hát từng được sử dụng trong Nobita thám hiểm vùng đất mới. Bản dựng gần với phiên bản chiếu rạp, có “Kaze no Magical”, sau đó được phục hồi cho một số dịch vụ phát trực tuyến và chương trình chiếu lại.
Phát hành
Phim được Toho phát hành tại Nhật Bản ngày 17 tháng 3 năm 1984, cùng chương trình với Ninja Hattori-kun + Perman: Chōnōryoku Wars. Ngày phát hành và nội dung phim được ghi nhận trong hồ sơ của Eiga.com và kho lưu trữ chính thức Doraeiga.
Tại Việt Nam, phim không có đợt công chiếu thương mại tại rạp được ghi nhận. Tác phẩm được biết đến trước tiên qua truyện dài do Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành với tên cũ Nôbita lạc vào xứ quỷ.
Đến cuối thập niên 1990 và đầu thập niên 2000, phim được giới thiệu dưới dạng băng hình và VCD thuyết minh tiếng Việt. Phần thuyết minh do Công ty Điện ảnh Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện, còn Hãng phim Phương Nam phụ trách phát hành. Tư liệu hiện có không ghi rõ ngày phát hành chính xác của bản VCD tại Việt Nam.
Do phim không trải qua quy trình cấp phép chiếu rạp theo hệ thống phân loại hiện hành của Việt Nam, không có hồ sơ phân loại rạp độc lập còn được công bố. Bản Nhật được xếp loại G dành cho khán giả phổ thông; bảng hồ sơ sử dụng mã P tương ứng với nhóm người xem mọi độ tuổi.
Doanh thu
Theo thống kê của Hiệp hội Các nhà sản xuất phim Nhật Bản, chương trình chiếu đôi gồm Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ và Ninja Hattori-kun + Perman: Chōnōryoku Wars đạt ¥1,65 tỷ tiền thuê phát hành.
Cần phân biệt tiền thuê phát hành với tổng doanh thu bán vé tại rạp. Hệ thống thống kê điện ảnh Nhật Bản trong giai đoạn này thường công bố khoản tiền được chuyển về cho đơn vị phát hành, thay vì doanh thu phòng vé theo cách tính hiện đại. Vì phim được chiếu chung với một tác phẩm khác, số liệu ¥1,65 tỷ không thể tách hoàn toàn cho riêng phần phim Doraemon.
Dù vậy, thành tích trên vẫn đưa chương trình vào nhóm phim Nhật Bản có doanh thu phân phối cao nhất năm 1984 và giúp củng cố vị trí của Doraemon như một loạt phim điện ảnh thường niên.
Chủ đề và thông điệp
Không có con đường tắt dẫn đến thành công
Nobita cho rằng chỉ cần sống trong thế giới phép thuật, cậu sẽ không phải học tập hay cố gắng. Thực tế, phép thuật cũng đòi hỏi kiến thức, thời gian rèn luyện và kỹ năng điều khiển. Việc thay đổi môi trường không khiến những hạn chế của Nobita tự động biến mất.
Trách nhiệm đối với lựa chọn của bản thân
Thế giới phép thuật ra đời từ mong muốn của Nobita. Khi phát hiện hậu quả, cậu từng định quay lại quá khứ để ngăn mọi chuyện xảy ra. Tuy nhiên, cậu cuối cùng hiểu rằng xóa bỏ sai lầm cho riêng mình không đồng nghĩa với việc giải quyết hậu quả đối với người khác.
Quyết định trở lại cứu Miyoko và những người bạn cho thấy Nobita đã chấp nhận trách nhiệm với lựa chọn của mình.
Khoa học và phép thuật
Phim không khẳng định khoa học tốt hơn phép thuật hay ngược lại. Thế giới phép thuật vẫn có trường học, phương tiện giao thông, luật lệ, chi phí sinh hoạt và sự phân chia năng lực giống thế giới khoa học.
Qua cách xây dựng này, tác phẩm cho thấy công cụ chỉ thay đổi hình thức của đời sống. Cách con người học tập, lựa chọn và sử dụng sức mạnh mới là yếu tố quyết định.
Lòng dũng cảm không phụ thuộc vào năng lực
Nobita là người sử dụng phép thuật kém nhất nhóm nhưng vẫn tham gia cuộc chiến. Jaian và Suneo cũng sợ hãi trước Ma giới nhưng không bỏ rơi bạn bè. Bộ phim nhìn nhận lòng dũng cảm không phải trạng thái không biết sợ, mà là khả năng tiếp tục hành động dù nhận thức rõ nguy hiểm.
Thông tin bên lề
- Đây là phim điện ảnh Doraemon thứ năm và là tác phẩm kỷ niệm năm năm của loạt phim.
- Bộ phim là lần duy nhất Tủ điện thoại yêu cầu giữ vai trò trung tâm trong cốt truyện của một phim điện ảnh Doraemon thuộc loạt phim kinh điển.
- Hai bức tượng đá xuất hiện từ đầu phim thực chất là Doraemon và Nobita ở tương lai, tạo thành một vòng lặp thời gian khép kín.
- Cảnh giả kết thúc xuất hiện sau khi Dorami giúp khôi phục thế giới khoa học. Nobita lập tức phản đối vì Miyoko và các bạn vẫn đang bị giam tại thế giới song song.
- Đây là lần đầu Dorami xuất hiện trong một phim điện ảnh Doraemon.
- Phim là một trong những tác phẩm Doraemon đầu tiên áp dụng đồ họa máy tính vào một số hiệu ứng hình ảnh.
- Trong thế giới phép thuật, khoa học bị xem là điều mê tín. Ngược lại, những quan niệm dân gian như thỏ sống trên Mặt Trăng hay con người có thể thở ngoài không gian lại trở thành sự thật.
- Bài hát kết thúc bản chiếu rạp “Kaze no Magical” từng bị thay thế trong nhiều bản phát hành tại gia do vấn đề bản quyền sử dụng ca khúc.
- Cùng thời điểm phim ra mắt, một chiến dịch bảo vệ thiên nhiên sử dụng hình ảnh “Doraemon xanh lá” được triển khai. Quà tặng dành cho khán giả đến rạp trong chiến dịch này là một trong những tiền lệ đầu tiên của hình thức tặng quà vào cửa trong lịch sử phim điện ảnh Doraemon.
- Năm 2007, câu chuyện được làm lại dưới tên Doraemon: Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ – 7 nhà phép thuật. Bản làm lại bổ sung nhân vật và thay đổi một số chi tiết quan trọng, vì vậy hai phiên bản không nên dùng chung hồ sơ sản xuất hoặc dàn diễn viên.
