Doraemon: Nobita và cuộc phiêu lưu vào thế giới trong tranh là phim điện ảnh thứ 44 của loạt phim Doraemon, đồng thời là tác phẩm kỷ niệm 45 năm kể từ khi phim điện ảnh đầu tiên của thương hiệu ra mắt vào năm 1980.
Phim được công chiếu tại Nhật Bản ngày 7 tháng 3 năm 2025, do Teramoto Yukiyo đạo diễn và Itō Satoshi viết kịch bản. Đây là một câu chuyện hoàn toàn mới được sáng tác cho điện ảnh, không phải bản làm lại của phim Doraemon cũ.
Nội dung đưa Doraemon và nhóm bạn đến Công quốc Artoria, một vương quốc châu Âu thời Trung cổ có liên hệ với bức tranh cổ vừa được phát hiện ở hiện đại. Đằng sau cuộc tìm kiếm viên đá Artoria Blue là bí mật về một vụ trộm tranh xuyên thời gian, thân phận thật của Claire và lời tiên tri về con quỷ Esael.
Nội dung phim chi tiết
Claire mất tích khỏi Artoria
Vào thế kỷ 13, công chúa Claire làm mẫu để người bạn thuở nhỏ Mairo vẽ chân dung. Do phải ngồi yên quá lâu, Claire mất kiên nhẫn và bỏ vào Khu rừng Lạc Lối. Tại đây, cô bất ngờ bị một xoáy không – thời gian hút đi.
Sau khi Claire biến mất, Quốc vương và Hoàng hậu Artoria tìm kiếm con gái suốt nhiều năm nhưng không có kết quả. Cha của Mairo, một họa sĩ hoàng gia, vẽ lại hình ảnh Claire nhằm an ủi họ. Mairo tiếp tục luyện vẽ với mong muốn hoàn thành bức chân dung của cô.
Mảnh tranh rơi xuống phòng Nobita
Ở hiện đại, Nobita đang làm bài tập vẽ trong kỳ nghỉ hè. Sau khi nghe tin về một bức tranh cổ trị giá hàng tỷ yên, cậu mơ tưởng rằng tranh của mình cũng có thể trở nên nổi tiếng.
Doraemon đưa cho nhóm bạn Đèn đi vào tranh, bảo bối tạo lối vào bên trong một tác phẩm hội họa. Nobita cùng các bạn lần lượt khám phá những thế giới có phong cách nghệ thuật khác nhau để tìm cảm hứng.
Không thể vẽ được bức tranh ưng ý, Nobita trở về phòng và ném cục tẩy lên trần nhà. Đúng lúc đó, một khe nứt không gian xuất hiện. Cục tẩy bay xuyên qua khe nứt, còn một mảnh tranh có hình cô gái và con dơi nhỏ rơi xuống đầu Nobita.
Doraemon và Nobita dùng Đèn đi vào tranh để khám phá mảnh tranh. Tuy nhiên, cô gái trong tranh vô tình chạm vào lối ra và bước sang thế giới hiện đại. Đó chính là Claire, đi cùng con dơi nhỏ có cánh tên Chai.
Hành trình tìm Công quốc Artoria
Claire cho biết quê hương mình là Công quốc Artoria, nhưng Doraemon không thể tìm thấy quốc gia này trong tài liệu địa lý hoặc lịch sử hiện đại.
Khi nhìn thấy bức tranh cổ đang được giới thiệu trên truyền hình, Claire nhận ra tòa lâu đài trong tranh chính là quê hương của mình. Màu xanh đặc biệt của hồ nước trong tác phẩm được gọi là Artoria Blue, sắc màu không thể tái tạo bằng kỹ thuật hội họa hiện đại.
Doraemon cùng Nobita, Shizuka, Jaian và Suneo trở lại mảnh tranh. Trong lúc tìm đường, nhóm bạn đi đến mép bức tranh, nơi mọi cảnh vật kết thúc bằng một khoảng trắng. Doraemon sau đó tình cờ bước qua một cánh cổng khác và phát hiện Artoria ở phía bên kia.
Doraemon kiểm tra vị trí và nhận ra Artoria không phải một thế giới hư cấu nằm hoàn toàn trong tranh. Đây là một công quốc có thật tại châu Âu thời Trung cổ. Bức tranh cổ đã bị chia thành hai mảnh, còn Đèn đi vào tranh tạo lối nối giữa hình ảnh trong tranh với địa điểm được vẽ.
Cuộc hội ngộ sau bốn năm
Claire trở về bờ hồ Artoria và gặp lại Mairo. Cô ngạc nhiên khi thấy cậu đã lớn hơn trước. Mairo cho biết Claire đã mất tích được bốn năm, trong khi cô vẫn giữ nguyên hình dáng của một bé gái sáu tuổi.
Trong thời gian Claire biến mất, một lời tiên tri lan truyền khắp Artoria. Theo đó, sự mất tích của công chúa là dấu hiệu báo trước việc con quỷ Esael hồi sinh và hủy diệt cả vương quốc.
Mairo cho Nobita xem bức chân dung Claire mà cậu đang hoàn thiện. Phần đôi mắt vẫn chưa được tô vì chỉ sắc Artoria Blue mới thể hiện đúng màu mắt của cô. Khi Nobita hỏi cách vẽ một bức tranh đẹp, Mairo giải thích rằng người vẽ nên nghĩ về điều mình yêu thích rồi đưa tình cảm ấy vào tranh.
Nghe lời Mairo, Nobita dùng bút sáp vẽ một bức tranh Doraemon. Hình vẽ vụng về nhưng thể hiện rõ tình cảm mà Nobita dành cho người bạn của mình.
Pal và bí ẩn về kẻ trộm tranh
Trên đường đến cung điện, nhóm bạn gặp Pal, một thương nhân chuyên buôn bán tác phẩm nghệ thuật. Pal tỏ ra hiểu biết bất thường về lịch sử và thậm chí nhắc đến Alice ở xứ sở thần tiên – tác phẩm chỉ được sáng tác sau thời đại Artoria khoảng 600 năm.
Trong cung điện, nhóm Doraemon được Quốc vương và Hoàng hậu tiếp đón. Họ cũng nhìn thấy những bức tranh phong ấn Esael, các quỷ nhỏ và một con rồng đỏ được cho là sẽ hủy diệt Artoria.
Sau khi nhóm bạn trở về hiện đại, Jaian và Suneo bí mật dùng mảnh tranh để quay lại Artoria. Hai người bị bắt vì bị nghi liên quan đến những vụ trộm tranh trong cung điện.
Claire và Chai tìm đến Doraemon nhờ giúp đỡ. Khi quay lại lâu đài, mọi người phát hiện bên cạnh Quốc vương đang có một Claire khác. Nhóm bạn vì thế bắt đầu nghi ngờ Pal là kẻ trộm tranh và là người tạo ra Claire giả.
Danh tính thật của Pal và Sodro
Doraemon cùng Nobita tìm đến nơi ở của Pal và khống chế anh. Tuy nhiên, Pal tiết lộ mình thực chất là thành viên của Đội Tuần tra Thời gian, đang cải trang thành thương nhân để điều tra một tội phạm đánh cắp tranh xuyên thời đại.
Kẻ trộm thật là Sodro, người hầu cận trong cung điện. Sodro đến từ tương lai và sử dụng robot sao chép để tạo ra Claire giả. Hắn đánh cắp những tác phẩm nghệ thuật của Artoria trước khi chúng bị mất trong lịch sử.
Sodro biện minh rằng Artoria cuối cùng sẽ bị một vụ phun trào núi lửa phá hủy, vì vậy việc đưa các bức tranh đến tương lai là cách bảo tồn chúng. Tuy nhiên, Pal khẳng định hành động thay đổi lịch sử và chiếm đoạt cổ vật của Sodro vẫn là tội phạm thời gian.
Bức tranh rơi xuống phòng Nobita cũng do Sodro gây ra. Khi chạy trốn qua vùng nhiễu loạn thời gian, hắn đi ngang một khe nứt thông với phòng Nobita và bị cục tẩy của cậu ném trúng. Sodro đánh rơi một nửa bức tranh trước khi cánh cổng khép lại.
Lời tiên tri trở thành sự thật
Khi bị dồn vào đường cùng, Sodro cướp Đèn đi vào tranh và dùng nó theo chiều ngược lại: thay vì đưa người thật vào tranh, hắn đưa sinh vật được vẽ trong tranh ra thế giới thực.
Sodro giải phóng Esael nhưng lập tức bị chính con quỷ hóa đá. Esael tiếp tục đưa đội quân quỷ nhỏ cùng con rồng đỏ ra khỏi những bức tranh, khiến lời tiên tri về sự hủy diệt của Artoria trở thành hiện thực.
Nhóm Doraemon phát hiện các sinh vật này được tạo ra từ màu sơn dầu nên có thể bị hòa tan bằng nước. Họ dùng súng nước và các bảo bối chứa nước để chống lại đội quân quỷ.
Tuy nhiên, Esael mạnh hơn các sinh vật còn lại. Nó lần lượt hóa đá Shizuka, Jaian, Suneo và Claire, đồng thời hút hết màu sắc khỏi Artoria.
Nobita đánh bại Esael
Doraemon sử dụng Gậy Moses tách nước trong hồ Artoria sang hai bên. Nobita và Mairo dụ con rồng xuống lòng hồ, dự định khép nước lại để hòa tan nó.
Esael kịp hóa đá khối nước trước khi kế hoạch thành công. Doraemon cũng bị biến thành tượng trong lúc tìm cách bảo vệ Nobita.
Không còn Doraemon hỗ trợ, Nobita nhớ đến bức tranh Doraemon mà mình đã vẽ. Cậu dùng Đèn đi vào tranh để bước vào hình vẽ và lấy một bảo bối từ chiếc túi thần kỳ của Doraemon trong tranh: Bột hoàn nguyên nước.
Mairo dùng Bút sáp biến hình vẽ thành thật tạo ra một chiếc ná. Nobita bắn gói bột vào pháo đài được xây bằng nước trước đó, khiến toàn bộ công trình trở lại trạng thái lỏng. Lượng nước khổng lồ tràn xuống, hòa tan Esael và con rồng.
Esael bị tiêu diệt, màu sắc trở lại Artoria còn những người bị hóa đá đều được phục hồi. Chai tìm thấy một viên đá màu xanh dưới đáy hồ. Nhóm bạn xác nhận khoáng chất nơi đây chính là nguồn tạo nên Artoria Blue.
Thân phận thật của Claire và kết thúc phim
Sau trận chiến, Đèn đi vào tranh bị ngấm nước và hư hỏng. Chai bắt đầu biến mất vì chú vốn là sinh vật được bảo bối đưa ra từ tranh.
Claire cũng dần trở nên trong suốt. Sự thật được hé lộ: cô gái đồng hành với nhóm Doraemon không phải Claire thật mà là hình ảnh Claire sáu tuổi trong bức chân dung do họa sĩ hoàng gia vẽ. Đèn đi vào tranh đã khiến nhân vật trong tác phẩm bước ra ngoài và có được ý thức riêng.
Pal sau đó xuất hiện cùng Claire thật. Cô đã sống thêm bốn năm trong dòng thời gian và hiện mười tuổi. Pal tìm thấy cô bên trong khe nứt thời gian rồi đưa cô trở lại Artoria.
Claire thật không trực tiếp quen biết nhóm Doraemon, nhưng cô nhớ những sự kiện vừa xảy ra như một giấc mơ. Điều này cho thấy ký ức và cảm xúc của Claire trong tranh vẫn có mối liên hệ với nguyên mẫu ngoài đời.
Khi trở về hiện đại, nhóm bạn xem bản tin về một bức tranh cổ mới được phát hiện. Bức tranh giờ có thêm Doraemon, Nobita, Shizuka, Jaian và Suneo đứng cạnh Claire cùng Chai, ghi lại cuộc phiêu lưu của họ trong lịch sử.
Bức vẽ Doraemon của Nobita cũng được tìm thấy như một hình vẽ trẻ em từ thời Trung cổ. Các nhà phê bình cho rằng nó không có giá trị nghệ thuật, nhưng cha Nobita nhận ra người vẽ đã đặt tình cảm chân thành vào tác phẩm. Được động viên, Nobita bắt đầu vẽ một bức tranh mới về cha mình.
Nhân vật
Doraemon
Doraemon đưa nhóm bạn vào các tác phẩm hội họa bằng Đèn đi vào tranh. Cậu sử dụng nhiều bảo bối để bảo vệ Artoria nhưng bị Esael hóa đá trong trận chiến cuối cùng.
Nobita
Nobita ban đầu không tự tin về khả năng hội họa. Chính bức tranh Doraemon vụng về của cậu lại trở thành nơi cất giữ bảo bối giúp đánh bại Esael.
Claire
Claire xuất hiện cùng mảnh tranh rơi xuống phòng Nobita. Cô thực chất là hình ảnh công chúa Claire lúc sáu tuổi được đưa ra khỏi bức chân dung. Claire thật đã bị cuốn vào khe nứt thời gian và trở lại ở cuối phim khi mười tuổi.
Mairo
Mairo là bạn thuở nhỏ của Claire và con trai một họa sĩ hoàng gia. Cậu kiên trì luyện vẽ để hoàn thành bức chân dung Claire bằng màu Artoria Blue.
Chai
Chai là con dơi nhỏ có cánh sống trong bức tranh cùng Claire. Chú thích chocolate, có tính cách tinh nghịch và sợ nước vì cơ thể được tạo thành từ màu vẽ.
Pal
Pal xuất hiện dưới thân phận thương nhân nghệ thuật nhưng thực chất là thành viên Đội Tuần tra Thời gian. Anh đến Artoria để truy bắt Sodro và thu hồi những tác phẩm bị đánh cắp.
Sodro
Sodro là tội phạm vượt thời gian giả làm người hầu cận trong cung điện. Hắn đánh cắp tranh của Artoria với lý do muốn bảo tồn chúng trước khi vương quốc bị núi lửa phá hủy.
Esael
Esael là con quỷ trong bức tranh gắn với lời tiên tri hủy diệt Artoria. Nó có thể hóa đá con người và rút hết màu sắc khỏi thế giới, nhưng cơ thể bằng sơn dầu lại không chịu được nước.
Quốc vương và Hoàng hậu Artoria
Cha mẹ Claire đã chờ đợi con gái suốt bốn năm. Họ từng tưởng Claire trong tranh là con gái thật trước khi Pal đưa Claire mười tuổi trở về.
Bối cảnh và thế giới trong phim
Tokyo hiện đại
Đây là nơi Nobita làm bài tập vẽ và tiếp nhận mảnh tranh từ khe nứt thời gian. Các bản tin về tranh cổ cùng sắc xanh bí ẩn giúp nhóm bạn lần ra Artoria.
Những thế giới hội họa
Đèn đi vào tranh cho phép nhóm Doraemon bước vào không gian của nhiều tác phẩm với phong cách khác nhau. Thế giới trong tranh có ranh giới rõ ràng; khi đi đến mép tác phẩm, cảnh vật kết thúc bằng một khoảng trắng.
Công quốc Artoria
Artoria là một công quốc có thật ở châu Âu thế kỷ 13, không phải thế giới hư cấu được tạo hoàn toàn từ tranh. Vương quốc nằm quanh một hồ nước xanh và được xây dựng theo phong cách châu Âu thời Trung cổ.
Artoria không xuất hiện trong lịch sử hiện đại vì sau đó bị một vụ phun trào núi lửa phá hủy. Các bức tranh còn sót lại trở thành bằng chứng về sự tồn tại của công quốc.
Hồ Artoria và Artoria Blue
Sắc xanh của hồ bắt nguồn từ khoáng chất nằm dưới đáy. Khoáng chất này tạo nên Artoria Blue, màu vẽ quý hiếm không thể tái tạo bằng kỹ thuật hiện đại và là màu mắt của Claire trong bức chân dung.
Khu rừng Lạc Lối
Khu rừng nằm ngoài thành Artoria và là nơi Claire bị hút vào khe nứt thời gian. Đây cũng là địa điểm xuất hiện trong mảnh tranh có Claire và Chai.
Bảo bối và vật phẩm nổi bật
Đèn đi vào tranh
Bảo bối tạo cánh cổng nối thế giới thực với không gian bên trong tranh. Nó cũng có thể đưa nhân vật hoặc sinh vật được vẽ ra ngoài, trở thành nguyên nhân khiến Claire trong tranh, Chai và Esael xuất hiện.
Bút sáp biến hình vẽ thành thật
Những đồ vật được vẽ bằng loại bút này có thể trở thành vật thật. Mairo sử dụng nó để tạo chiếc ná cho Nobita trong trận chiến cuối cùng.
Máy xây dựng công trình bằng nước
Thiết bị sử dụng bản thiết kế để tạo nên một công trình hoàn toàn bằng nước. Pháo đài do máy tạo ra sau đó trở thành nguồn nước giúp Nobita tiêu diệt Esael.
Bột hoàn nguyên nước
Bảo bối biến vật thể được chế tạo từ nước trở về dạng lỏng. Nobita lấy nó từ túi thần kỳ của Doraemon trong tranh và dùng để làm tan pháo đài nước.
Gậy Moses
Gậy có thể tách một vùng nước sang hai bên. Doraemon sử dụng nó để mở lòng hồ Artoria, vừa phục vụ kế hoạch đối phó Esael vừa giúp tìm ra khoáng chất Artoria Blue.
Robot sao chép
Sodro dùng Robot sao chép tạo ra Claire giả nhằm đánh lừa Quốc vương, Hoàng hậu và lính canh trong cung điện.
Ngoài ra, phim còn có Chong chóng tre, Cần câu siêu nhẹ, Gối ngủ ngon, Kẻ gây vấp ngã và nhiều bảo bối hỗ trợ chiến đấu khác.
Quá trình sản xuất
Phim do Teramoto Yukiyo đạo diễn. Trước đó, bà từng thực hiện ba phim điện ảnh Doraemon gồm Tân Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ – 7 nhà phép thuật năm 2007, Tân Nobita và binh đoàn người sắt – Đôi cánh thiên thần năm 2011 và Nobita và viện bảo tàng bảo bối năm 2013.
Kịch bản do Itō Satoshi chấp bút. Hattori Takayuki phụ trách âm nhạc, Yamashita Akira thiết kế nhân vật và Tomozawa Yūho đảm nhiệm chỉ đạo mỹ thuật. Shin-Ei Animation là studio sản xuất, còn Toho phân phối phim tại Nhật Bản.
Để xây dựng Artoria, đoàn làm phim thực hiện chuyến khảo sát hiếm thấy tại nhiều địa điểm ở Italy. Đạo diễn Teramoto cũng trao đổi với các giảng viên của Đại học Nghệ thuật Tokyo nhằm đưa kiến thức về màu vẽ, chất liệu và kỹ thuật hội họa vào phim.
Các hồ sơ chính thức của JFDB và hệ thống rạp Việt Nam ghi thời lượng 105 phút. Một số cơ sở dữ liệu quốc tế làm tròn thời lượng thành 104 phút; bảng hồ sơ sử dụng con số 105 phút từ JFDB và đơn vị phát hành tại Việt Nam.
Âm nhạc
Nhạc nền do Hattori Takayuki sáng tác. Album nhạc phim gồm 47 bản, có thời lượng hơn 61 phút và được Avex Classics phát hành ngày 5 tháng 3 năm 2025.
Phim không công bố một ca khúc mở đầu có lời riêng. Phần mở đầu sử dụng các bản nhạc nền của Hattori Takayuki, trong đó có “Cô gái với đôi mắt xanh” và “Mê cung Minotaur”.
Ca khúc chủ đề kiêm nhạc kết thúc là “Sketch”, do Aimyon viết và thể hiện. Nội dung bài hát tập trung vào tình bạn đời thường giữa Doraemon và Nobita, phù hợp với hình ảnh Nobita vẽ Doraemon trong phim.
Aimyon còn thể hiện ca khúc được sử dụng trong phim mang tên “Kimi no Yume o Kikinagara, Boku wa Waraeru Idea o!”, có thể hiểu là “Trong khi lắng nghe giấc mơ của bạn, tôi nghĩ ra một ý tưởng khiến chúng ta mỉm cười”. Hai bài hát được phát hành trong đĩa đơn chung ngày 5 tháng 3 năm 2025.
Phát hành
Tại Nhật Bản
Toho phát hành phim tại Nhật Bản ngày 7 tháng 3 năm 2025. Phim được chọn làm tác phẩm kỷ niệm 45 năm của loạt điện ảnh Doraemon.
Tại Việt Nam
Phim có các suất chiếu đặc biệt vào ngày 17 và 18 tháng 5 năm 2025, trước khi chính thức khởi chiếu trên toàn quốc ngày 23 tháng 5 năm 2025. Khán giả có thể lựa chọn bản tiếng Nhật phụ đề Việt hoặc bản lồng tiếng Việt.
CGV và Trung tâm Chiếu phim Quốc gia đều niêm yết phim ở mức P, nghĩa là được phép phổ biến đến khán giả thuộc mọi độ tuổi. Đây là phân loại chính thức dành cho đợt phát hành rạp tại Việt Nam.
Tagger là đơn vị đại diện bản quyền và tham gia phát hành phim tại Việt Nam. Bản lồng tiếng được thực hiện tại ACE Media, do Trần Vũ đạo diễn chuyển âm; CGV phụ trách hệ thống phát hành rạp.
Doanh thu
Tại Nhật Bản, phim bán được khoảng 571.000 vé và thu hơn ¥702,8 triệu trong ba ngày đầu tiên. Tác phẩm giữ vị trí số một phòng vé Nhật trong sáu tuần liên tiếp.
Tổng doanh thu tại Nhật đạt khoảng ¥4,61 tỷ, đứng thứ tám trong danh sách phim nội địa có doanh thu cao nhất Nhật Bản năm 2025. Con số trong bảng hồ sơ là doanh thu riêng tại thị trường Nhật.
Tại Việt Nam, phim thu gần 170 tỷ đồng, vượt Nobita và bản giao hưởng Địa Cầu để trở thành phim Doraemon có doanh thu cao nhất tại thị trường Việt Nam ở thời điểm kết thúc đợt chiếu.
Box Office Mojo ghi nhận doanh thu Việt Nam ở mức 6.466.733 USD và tổng doanh thu tại các thị trường được hệ thống này theo dõi là khoảng 40,18 triệu USD.
Chủ đề và thông điệp
Giá trị của tác phẩm không chỉ nằm ở kỹ thuật
Bức vẽ Doraemon của Nobita không đẹp theo tiêu chuẩn chuyên môn, nhưng lại chứa tình cảm chân thành. Chính tác phẩm bị đánh giá là vụng về ấy giúp Nobita cứu Artoria.
Hội họa lưu giữ ký ức
Claire và Chai trong tranh có thể biến mất, nhưng sự hiện diện của họ vẫn được lưu lại trong tác phẩm. Bức tranh cuối phim trở thành bằng chứng cho tình bạn vượt qua hàng trăm năm.
Nghệ thuật không thể tách khỏi lịch sử
Sodro cho rằng đánh cắp tranh trước khi Artoria bị phá hủy là hành động bảo tồn. Bộ phim bác bỏ quan điểm này bằng cách khẳng định tác phẩm nghệ thuật cần được lưu giữ cùng nguồn gốc và lịch sử của nó.
Mỗi người có một màu sắc riêng
Sự biến mất màu sắc khỏi Artoria tượng trưng cho một thế giới mất đi cảm xúc và cá tính. Khi Esael bị đánh bại, màu sắc trở lại nhờ sự phối hợp giữa nét vẽ của Nobita, tài năng của Mairo và những bảo bối của Doraemon.
Sáng tạo bắt đầu từ điều mình yêu thích
Lời khuyên của Mairo giúp Nobita ngừng ám ảnh về giá trị tiền bạc hoặc đánh giá của người khác. Cậu học cách vẽ người mình yêu quý và tiếp tục sáng tác ngay cả khi tác phẩm bị giới chuyên môn chê bai.
Thông tin bên lề
- Đây là phim điện ảnh Doraemon thứ 44 và là tác phẩm kỷ niệm 45 năm của loạt phim.
- Phim là câu chuyện nguyên bản, không phải bản làm lại hay phần tiếp theo của một phim Doraemon cũ.
- Đoạn giới thiệu đầu tiên của phim xuất hiện sau phần danh đề Doraemon: Nobita và bản giao hưởng Địa Cầu.
- Artoria được xây dựng dựa trên kiến trúc và phong cảnh châu Âu thời Trung cổ. Đoàn phim đã đến Italy khảo sát thực tế, điều hiếm gặp trong quá trình sản xuất phim Doraemon.
- Teramoto Yukiyo từng trở thành nữ đạo diễn đầu tiên của loạt phim điện ảnh Doraemon khi thực hiện tác phẩm năm 2007.
- Aimyon đảm nhiệm cả ca khúc chủ đề và ca khúc được sử dụng trong phim.
- Bức tranh Claire là nhân vật tham gia phần lớn cuộc phiêu lưu, còn Claire thật chỉ được Pal đưa trở lại ở đoạn kết.
- Pal không phải kẻ trộm tranh như nhóm Doraemon nghi ngờ mà là thành viên Đội Tuần tra Thời gian hoạt động bí mật.
- Artoria Blue ban đầu được mô tả như viên ngọc huyền thoại, nhưng nguồn gốc thật là khoáng chất tạo sắc xanh nằm dưới đáy hồ.
- Bản lồng tiếng Việt gây tranh luận do ba vai Mairo, Quốc vương và Hoàng hậu Artoria được giao cho các khách mời chưa hoạt động chuyên nghiệp trong lĩnh vực lồng tiếng. Sau phản hồi của khán giả, Tagger nhận trách nhiệm về quyết định tuyển vai và phối hợp với các rạp để tăng thêm suất chiếu bản phụ đề.
- Blu-ray và DVD của phim được phát hành tại Nhật Bản trong tháng 8 năm 2025.
