Doraemon: Nobita và đảo giấu vàng là phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản ra mắt năm 2018, đồng thời là tác phẩm thứ 38 trong loạt phim điện ảnh Doraemon. Phim do Kazuaki Imai đạo diễn, Genki Kawamura viết kịch bản và Shin-Ei Animation phụ trách sản xuất hoạt hình. Hồ sơ của JFDB xác nhận phim dài 109 phút, được Toho phát hành tại Nhật Bản ngày 3 tháng 3 năm 2018.
Câu chuyện được xây dựng theo mô-típ phiêu lưu săn kho báu trên biển, lấy cảm hứng từ tiểu thuyết kinh điển Treasure Island của Robert Louis Stevenson. Tuy nhiên, đây không phải bản làm lại của Doraemon: Nobita du hành biển phương Nam năm 1998. Phim sử dụng một cốt truyện độc lập, kết hợp thế giới hải tặc với công nghệ tương lai, du hành thời gian và một cuộc khủng hoảng gia đình.
Khẩu hiệu quảng bá của phim là “Thứ họ tìm thấy còn quý hơn cả kho báu”, thể hiện trọng tâm thật sự của câu chuyện: tình bạn, tình thân và khả năng lắng nghe nhau giữa cha mẹ với con cái.
Nội dung phim chi tiết
Khởi đầu cuộc săn tìm kho báu
Trong kỳ nghỉ hè, Nobita được Dekisugi kể về cuốn tiểu thuyết Đảo giấu vàng. Bị hấp dẫn bởi những câu chuyện về hải tặc và kho báu, Nobita tuyên bố trước Jaian, Suneo và Shizuka rằng mình cũng sẽ tìm được một hòn đảo kho báu ngoài đời thực.
Nobita lập tức nhờ Doraemon giúp đỡ. Ban đầu Doraemon không mấy tin tưởng, nhưng cuối cùng vẫn lấy ra Bản đồ truy tìm kho báu. Bảo bối bất ngờ chỉ đến một hòn đảo mới xuất hiện giữa Thái Bình Dương, trùng khớp với bản tin đang được phát trên truyền hình.
Nhóm bạn chuẩn bị một chiếc thuyền buồm lắp ráp và đặt tên là Nobita Aura. Doraemon đảm nhận vai trò thuyền trưởng, còn Nobita, Shizuka, Jaian và Suneo trở thành thủy thủ đoàn. Họ mang theo nhiều bảo bối cần thiết rồi bắt đầu hành trình vượt biển.
Cuộc tấn công của hải tặc
Khi Nobita Aura sắp tiếp cận hòn đảo, một nhóm hải tặc bí ẩn bất ngờ xuất hiện. Những kẻ này sở hữu vũ khí và trang bị đến từ nhiều thời đại khác nhau. Trong trận chiến trên boong tàu, Nobita sử dụng Điện Quang Kiếm, Suneo dùng Bom ngốc hẹn giờ, còn Jaian trực tiếp chống lại những tên cướp biển.
Nữ hải tặc Vivi nhìn thấy Shizuka và nhầm cô với Sarah, con gái của Thuyền trưởng Silver. Vivi bắt Shizuka đưa về tàu, bất chấp sự truy đuổi của những người còn lại. Ngay sau đó, hòn đảo kho báu cũng biến mất khỏi mặt biển.
Tàu của Doraemon bị hư hỏng nặng. Trong lúc trôi dạt, cả nhóm tìm thấy một cậu bé tên Flock cùng con vẹt máy Quiz. Flock tiết lộ mình từng làm thợ cơ khí trên tàu hải tặc và vừa bỏ trốn khỏi đó. Cậu cũng cho biết hòn đảo mà Nobita đang tìm kiếm thực chất là một con tàu khổng lồ có khả năng thay đổi hình dạng.
Dù không muốn quay lại, Flock bị thuyết phục bởi quyết tâm cứu Shizuka của Nobita. Cậu sửa chữa và nâng cấp Nobita Aura, giúp cả nhóm tiếp tục truy đuổi hòn đảo di động.
Shizuka trên đảo kho báu
Bên trong con tàu khổng lồ, Shizuka gặp Sarah, cô gái có khuôn mặt gần như giống mình. Sarah là em gái của Flock và là con của Thuyền trưởng Silver. Cô làm việc tại nhà ăn Maria cùng những thủy thủ không hoàn toàn phục tùng các mệnh lệnh tàn nhẫn của Silver.
Sau khi nhận ra Shizuka không phải Sarah, những người trong nhà ăn vẫn giúp che giấu cô. Sarah kể về gia đình mình, đặc biệt là người mẹ đã qua đời tên Fiona. Tình bạn giữa Sarah và Shizuka dần hình thành khi cả hai cùng chia sẻ nỗi nhớ người thân và mong muốn Flock trở về.
Một con sứa nhỏ được tạo ra từ Hạt giống sứa phát sáng chỉ đường đã đi theo Shizuka từ trước. Nhờ ánh sáng của nó, nhóm Doraemon xác định được hướng di chuyển của con tàu và tìm cách đột nhập vào bên trong.
Bí mật của Thuyền trưởng Silver
Thuyền trưởng Silver thực chất tên là John, cha của Flock và Sarah. Trước đây ông từng là trợ lý nghiên cứu của vợ mình, nhà khoa học Fiona. Hai người cùng nghiên cứu nguồn năng lượng của Trái Đất trên một cơ sở khổng lồ có khả năng tự vận hành và du hành xuyên thời gian.
Fiona làm việc quá sức, lâm bệnh rồi qua đời. Trước khi mất, cô nhờ Silver chăm lo cho tương lai của các con. Tuy nhiên, Silver đã diễn giải lời nhắn ấy theo cách cực đoan. Sau khi chứng kiến một tương lai nơi Trái Đất đứng trước nguy cơ hủy diệt, ông quyết định thực hiện Dự án con tàu Noah.
Kế hoạch của Silver là hút một lượng năng lượng khổng lồ từ Trái Đất, sử dụng nó để đưa con tàu cùng cư dân bên trong đến một hành tinh khác. Silver tin rằng đây là cách duy nhất để bảo vệ Flock và Sarah. Tuy nhiên, việc lấy đi nguồn năng lượng ấy sẽ khiến hành tinh hiện tại rơi vào thảm họa.
Flock phản đối kế hoạch của cha vì cho rằng không thể cứu một nhóm người bằng cách hy sinh toàn bộ Trái Đất. Sự bất đồng khiến quan hệ giữa hai cha con tan vỡ và là nguyên nhân Flock rời khỏi tàu.
Trận chiến trên con tàu Noah
Doraemon, Nobita và Flock thâm nhập vào khu vực trung tâm trong khi Jaian và Suneo đối đầu với Vivi, Gaga cùng lực lượng hải tặc. Nhờ Chiếc mũ thuyền trưởng, Jaian có thể ra lệnh cho thủy thủ đoàn, tạo cơ hội để những người khác tiến sâu hơn vào hệ thống điều khiển.
Silver vẫn kích hoạt máy hút năng lượng. Một khối năng lượng khổng lồ được đưa về phía động cơ của con tàu. Doraemon dùng Găng tay siêu cấp để ngăn nó lại, nhưng sức ép quá lớn làm đôi găng bị phá hủy. Doraemon bị khối năng lượng đè xuống và ngừng hoạt động.
Nobita hoảng loạn, liên tục gọi và lay Doraemon. Tình cảm cùng sự tuyệt vọng của Nobita khiến Doraemon hoạt động trở lại. Trong lúc đó, Flock tìm cách vô hiệu hóa hệ thống do cha mình xây dựng.
Khi phần mái vòm của con tàu mắc kẹt vào động cơ, Doraemon dùng chính chiếc đầu cứng của mình phá vỡ kết cấu, tạo điều kiện để Flock dừng quá trình hấp thụ năng lượng. Kế hoạch Noah cuối cùng bị ngăn chặn trước khi gây ra tổn thất không thể đảo ngược cho Trái Đất.
Kết thúc
Nobita và Flock buộc Silver phải đối diện với sai lầm của mình. Silver nhận ra việc tự quyết định tương lai của các con mà không lắng nghe họ không phải là bảo vệ, mà là tước đi quyền lựa chọn của chính Flock và Sarah.
Silver từ bỏ kế hoạch, hòa giải với hai con và đưa con tàu trở về thời đại của họ. Flock, Sarah và Quiz nói lời chia tay với nhóm Doraemon, mang theo hy vọng rằng gia đình họ có thể bắt đầu lại.
Sau cuộc phiêu lưu, Nobita trở về khu đất trống quen thuộc. Một đồng tiền vàng bất ngờ rơi ra từ túi cậu. Đồng tiền vừa là bằng chứng cho chuyến đi, vừa nhắc Nobita rằng kho báu quý giá nhất mà cả nhóm tìm được không phải vàng bạc, mà là những mối quan hệ họ đã bảo vệ.
Nhân vật
Nhóm bạn của Nobita
- Doraemon: Thuyền trưởng của tàu Nobita Aura và là người cung cấp các bảo bối cho chuyến đi. Doraemon giữ vai trò trung tâm trong việc giải cứu Shizuka cũng như ngăn khối năng lượng đi vào động cơ Noah.
- Nobita: Người khởi xướng cuộc săn tìm kho báu. Dù hành động ban đầu xuất phát từ mong muốn chứng tỏ bản thân, Nobita dần thể hiện lòng dũng cảm, sự kiên trì và khả năng thấu hiểu cảm xúc của Flock.
- Shizuka: Bị hải tặc bắt cóc vì Vivi nhầm cô với Sarah. Trong thời gian ở trên tàu, Shizuka kết bạn với Sarah và góp phần kết nối hai anh em Flock với nhau.
- Jaian: Thành viên có sức mạnh thể chất nổi bật nhất. Jaian chiến đấu trực diện với các hải tặc và sử dụng Chiếc mũ thuyền trưởng trong trận chiến cuối.
- Suneo: Đảm nhận việc điều khiển thiết bị, trinh sát và sử dụng các bảo bối có tính chiến thuật. Suneo tiếp tục thể hiện kiến thức về phương tiện và máy móc.
Gia đình Silver
- Flock: Con trai của Silver và anh trai Sarah. Flock là một thợ cơ khí trẻ có khả năng sửa chữa, cải tiến nhiều thiết bị phức tạp. Cậu phản đối kế hoạch của cha và trở thành đồng minh quan trọng của Nobita.
- Sarah: Em gái Flock, có ngoại hình tương tự Shizuka. Sarah làm việc tại nhà ăn Maria và vẫn luôn hy vọng gia đình có thể đoàn tụ.
- Thuyền trưởng Silver: Thủ lĩnh của nhóm hải tặc thời gian và người xây dựng Dự án con tàu Noah. Silver là nhân vật đối đầu chính nhưng không hoàn toàn độc ác; những hành động cực đoan của ông xuất phát từ nỗi đau mất vợ và nỗi sợ tương lai của các con bị hủy hoại.
- Fiona: Vợ quá cố của Silver, mẹ của Flock và Sarah. Fiona là một nhà khoa học tham gia nghiên cứu năng lượng Trái Đất và thiết kế cơ sở sau này trở thành con tàu kho báu.
Những cư dân trên tàu
- Quiz: Robot trông trẻ hình vẹt do Silver tạo ra để chăm sóc Flock và Sarah. Quiz thường đưa ra các câu đố dựa trên những câu hỏi Fiona từng dùng để trò chuyện với các con.
- Vivi: Nữ kiếm sĩ hải tặc có tính cách mạnh mẽ. Cô là người bắt cóc Shizuka sau khi nhầm cô với Sarah.
- Gaga: Chồng của Vivi, sử dụng hai khẩu súng và có đôi tay cơ khí co giãn.
- Tomato: Một hải tặc có thân hình to lớn nhưng không phải lúc nào cũng tỏ ra thù địch. Nhân vật do nghệ sĩ hài Shigeo Takahashi lồng tiếng.
Bối cảnh và thế giới trong phim
Thái Bình Dương và vùng biển hải tặc
Cuộc phiêu lưu bắt đầu tại Thái Bình Dương, nơi một hòn đảo hoàn toàn mới xuất hiện. Không gian biển khơi, bão tố, tàu buồm và các trận đánh trên boong tạo nên phong cách phiêu lưu hải tặc truyền thống. Một số cảnh quan và trang phục còn gợi đến hình ảnh vùng Caribe trong các tác phẩm săn kho báu phương Tây.
Hòn đảo di động
“Đảo giấu vàng” thực chất là một con tàu nghiên cứu khổng lồ do Fiona thiết kế. Nó có thể di chuyển xuyên thời gian, lặn xuống biển, biến đổi cấu trúc và ngụy trang thành một hòn đảo tự nhiên.
Bên trong tàu là cả một thành phố với bến cảng, nhà ăn, khu dân cư, tháp điều khiển, hệ thống phát điện và các khu vực nuôi trồng. Cư dân mang trang phục của nhiều thời đại khác nhau, tạo cảm giác đây là nơi tập hợp những hải tặc và người lưu lạc từ nhiều giai đoạn lịch sử.
Dự án con tàu Noah
Tên gọi “Noah” liên hệ với câu chuyện con tàu cứu sinh trong truyền thuyết. Silver muốn biến cơ sở nghiên cứu thành một con tàu liên hành tinh có khả năng mang con người rời khỏi Trái Đất. Vấn đề nằm ở chỗ nguồn năng lượng cần thiết cho chuyến đi được lấy trực tiếp từ hành tinh, khiến kế hoạch cứu người của ông có nguy cơ trở thành nguyên nhân hủy diệt thế giới.
Bảo bối, vật phẩm và công nghệ nổi bật
- Bản đồ truy tìm kho báu: Tự động xác định những địa điểm có kho báu. Bản đồ đã chỉ đến hòn đảo mới xuất hiện trên Thái Bình Dương.
- Thuyền buồm lắp ráp: Bộ mô hình có thể biến thành một chiếc thuyền buồm thật. Nhóm bạn đặt tên con tàu là Nobita Aura.
- Chiếc mũ thuyền trưởng: Cho phép người đội đưa ra mệnh lệnh mà thủy thủ phải tuân theo. Jaian sử dụng nó để khống chế nhóm hải tặc trong trận chiến cuối.
- Hạt giống sứa phát sáng chỉ đường: Tạo ra những con sứa có khả năng phát sáng và chỉ đến vị trí mục tiêu. Một con sứa đặc biệt trở thành bạn đồng hành của Shizuka.
- Điện Quang Kiếm: Thanh kiếm có khả năng tự phản ứng trước đòn tấn công của đối phương, giúp Nobita chiến đấu với hải tặc trên boong tàu.
- Bom ngốc hẹn giờ: Khi phát nổ sẽ khiến người trúng phải có những hành động ngớ ngẩn trong một khoảng thời gian.
- Găng tay siêu cấp: Gia tăng sức mạnh của người sử dụng. Doraemon dùng đôi găng để cố giữ khối năng lượng khổng lồ, nhưng bảo bối bị phá hủy vì quá tải.
- Mini-Dora: Những robot Doraemon thu nhỏ hỗ trợ vận hành, sửa chữa tàu và thực hiện các công việc kỹ thuật.
- Quiz: Không phải bảo bối của Doraemon mà là robot hình vẹt có thể biến đổi thành dụng cụ cơ khí, lưu trữ câu đố và hỗ trợ Flock.
Quá trình sản xuất
Phim được thực hiện bởi Shin-Ei Animation với sự tham gia của Fujiko Pro, Shogakukan, TV Asahi, ADK và ShoPro. Đây là lần đầu Kazuaki Imai đạo diễn một phim điện ảnh Doraemon, dù trước đó ông đã có kinh nghiệm đạo diễn và phân cảnh cho loạt phim truyền hình. Genki Kawamura cũng có lần đầu đảm nhận vai trò biên kịch điện ảnh.
Kawamura là người đề xuất sử dụng Treasure Island của Robert Louis Stevenson làm mô-típ nền. Mục tiêu của ông là tạo ra một câu chuyện vừa mang cảm giác phiêu lưu cổ điển, vừa có các yếu tố khoa học và triết lý đặc trưng trong thế giới của Fujiko F. Fujio. Kịch bản sử dụng kho báu và hải tặc làm lớp vỏ bên ngoài, trong khi xung đột giữa Silver với các con mới là trọng tâm cảm xúc.
Đội ngũ sản xuất chủ trương không đơn giản hóa câu chuyện chỉ vì đối tượng chính là trẻ em. Các câu đố của Quiz được xây dựng vừa như yếu tố giải trí, vừa như ký ức kết nối Fiona với chồng và hai con. Đạo diễn Imai cũng nhấn mạnh chuyển động nhân vật và các cảnh hành động trên tàu để ngay cả những đoạn ít thoại vẫn dễ theo dõi.
Yoshimichi Kameda đảm nhận thiết kế nhân vật kiêm tổng đạo diễn hoạt họa, trong khi Kentaro Akiyama tham gia chỉ đạo mỹ thuật. Phong cách hình ảnh chú trọng chuyển động mạnh, bầu trời rộng, mặt biển sáng và sự tương phản giữa tàu buồm cổ điển với kiến trúc khoa học viễn tưởng.
Âm nhạc
Nhạc nền của phim do Takayuki Hattori sáng tác. Phần âm nhạc sử dụng nhiều âm sắc gợi không khí hàng hải, kết hợp dàn nhạc giao hưởng trong những cảnh khám phá, bão tố và xung đột gia đình.
Ca khúc chủ đề cuối phim là “Doraemon”, do Gen Hoshino sáng tác, hòa âm và trình bày. Phần nhạc chuyển tiếp của bài hát sử dụng giai điệu do Shunsuke Kikuchi sáng tác, qua đó kết nối âm nhạc Doraemon hiện đại với di sản của loạt phim truyền hình trước đây.
Gen Hoshino còn thể hiện ca khúc xen kẽ “Koko ni Inai Anata e”. Bản ballad được sử dụng trong cao trào, làm nổi bật sự mất mát của gia đình Silver và tình cảm giữa Nobita với Doraemon. Thông tin về cả hai bài hát được công bố trên website chính thức của phim.
Album nhạc phim gồm 34 bản do Takayuki Hattori sáng tác, phát hành ngày 28 tháng 2 năm 2018. Các bản nhạc được đặt tên theo những địa điểm và tình tiết quan trọng như “Nobita no Takara no Shima”, “Caribbean Sea”, “Noah’s Ark Project”, “Earth Energy” và “Save Doraemon!”.
Phát hành
Doraemon: Nobita và đảo giấu vàng được Toho phát hành tại Nhật Bản ngày 3 tháng 3 năm 2018. Phim khởi chiếu trên 381 màn hình và đứng đầu bảng xếp hạng lượng khán giả trong cuối tuần đầu tiên.
Tại Việt Nam, phim được CJ CGV Việt Nam đưa ra rạp từ ngày 25 tháng 5 năm 2018 với cả phiên bản lồng tiếng Việt và bản tiếng Nhật có phụ đề. Hồ sơ phát hành trong nước xác nhận phim được phân loại P, tức được phép phổ biến đến người xem ở mọi độ tuổi.
Nguồn lưu trữ của CGV từng hiển thị thời lượng 117 phút, nhưng hồ sơ của JFDB và Doraeiga đều thống nhất thời lượng chính thức là 109 phút. Vì vậy, bài viết sử dụng con số 109 phút theo thông tin từ phía Nhật Bản.
Doanh thu
Trong hai ngày đầu công chiếu tại Nhật Bản, phim thu hút khoảng 716.000 lượt khán giả và đạt doanh thu xấp xỉ ¥843 triệu. Sau 32 ngày, doanh thu đã vượt ¥4,44 tỷ, qua đó phá kỷ lục do Doraemon: Nobita và chuyến phiêu lưu Nam Cực Kachi Kochi thiết lập một năm trước.
Doanh thu cuối cùng của phim tại thị trường Nhật Bản đạt ¥5,37 tỷ. Thành tích này đưa tác phẩm trở thành phim điện ảnh Doraemon có doanh thu cao nhất vào thời điểm đó, đồng thời là phim đầu tiên của thương hiệu vượt mốc ¥5 tỷ.
Phim còn nhận Giải Bạc Xuất sắc tại Giải Golden Gross lần thứ 36, giải thưởng dành cho những tác phẩm đạt thành tích nổi bật tại phòng vé Nhật Bản.
Chủ đề và thông điệp
Kho báu thật sự
Kho báu bằng vàng chỉ đóng vai trò khởi đầu cho cuộc phiêu lưu. Giá trị mà Nobita tìm được cuối cùng là lòng tin giữa bạn bè, sự gắn kết của gia đình và những ký ức không thể đo đếm bằng tiền bạc.
Cha mẹ không phải lúc nào cũng đúng
Silver tin rằng mình hiểu điều gì tốt nhất cho các con. Tuy nhiên, vì không lắng nghe Flock và Sarah, ông biến tình yêu thành sự áp đặt. Bộ phim khẳng định rằng người lớn có trách nhiệm bảo vệ trẻ em, nhưng điều đó không có nghĩa họ được quyền quyết định mọi thứ thay cho con cái.
Đối diện với mất mát
Silver không thể chấp nhận cái chết của Fiona nên lao vào nghiên cứu và xem kế hoạch Noah như cách duy nhất để hoàn thành di nguyện của vợ. Chỉ khi đối diện với cảm xúc của các con, ông mới hiểu rằng tưởng nhớ người đã mất không đồng nghĩa với việc từ bỏ hiện tại.
Tương lai và trách nhiệm với Trái Đất
Dự án Noah đặt ra một câu hỏi đạo đức: liệu có thể gọi một kế hoạch là “cứu người” nếu nó phá hủy quê hương của vô số sinh mạng khác? Qua xung đột này, bộ phim đề cao trách nhiệm bảo vệ hành tinh thay vì xem việc chạy trốn là giải pháp.
Lòng dũng cảm của Nobita
Nobita không trở nên mạnh mẽ vì sở hữu vũ khí hay bảo bối tốt hơn. Điểm mạnh của cậu nằm ở việc không bỏ rơi Shizuka, thuyết phục Flock đối diện với cha và đánh thức phần tình cảm còn lại trong Silver.
Thông tin bên lề
- Đây là phim điện ảnh Doraemon thứ 38 và là phim Doraemon đầu tiên do Kazuaki Imai đạo diễn.
- Genki Kawamura thực hiện kịch bản sau khi đọc lại các truyện dài Doraemon và lựa chọn Treasure Island làm nền tảng cho một cuộc phiêu lưu hàng hải mang màu sắc hiện đại.
- Dù có nhiều điểm gợi nhớ Doraemon: Nobita du hành biển phương Nam năm 1998, phim năm 2018 là một câu chuyện nguyên bản, không phải bản làm lại.
- Quiz không chỉ tạo yếu tố hài hước. Những câu đố của robot vốn bắt nguồn từ Fiona, khiến nhân vật trở thành nơi lưu giữ ký ức của cả gia đình Silver.
- Bảy Mini-Dora xuất hiện trong phim. Đây là lần đầu các Mini-Dora góp mặt trong một phim điện ảnh thuộc giai đoạn anime bắt đầu từ năm 2005.
- Trong cảnh Doraemon lục tìm bảo bối, nhiều vật phẩm quan trọng từ các phim điện ảnh trước đó xuất hiện thoáng qua như những chi tiết tri ân người hâm mộ lâu năm.
- Sự tương đồng về ngoại hình giữa Shizuka và Sarah là nút thắt khiến vụ bắt cóc xảy ra, đồng thời giúp Shizuka có cơ hội tìm hiểu những vấn đề bên trong gia đình Silver.
- Ca khúc “Doraemon” của Gen Hoshino sau đó tiếp tục được sử dụng làm nhạc mở đầu cho loạt anime truyền hình Doraemon.
- Đồng tiền vàng rơi khỏi túi Nobita ở đoạn kết xác nhận cuộc phiêu lưu thực sự đã xảy ra, thay vì chỉ là giấc mơ hoặc một câu chuyện do cậu tưởng tượng.
