Chuyển đến nội dung chính
Poster Doraemon: Tân Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ (2007) Phiêu lưu, Khoa học viễn tưởng, Kỳ ảo, Phép thuật
Phép thuật và thế giới kỳ ảo Đã phát hành

Doraemon: Tân Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ (2007)

Doraemon: Nobita’s New Great Adventure into the Underworld – The Seven Magic Users

ドラえもん のび太の新魔界大冒険 ~7人の魔法使い~

2007 112 phút ● Nhật Bản K

Doraemon: Tân Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ – 7 dũng sĩ phép thuật là phim điện ảnh Doraemon thứ 27, đồng thời là phim thứ hai thuộc giai đoạn anime bắt…

NỘI DUNG PHIM

Giới thiệu Doraemon: Tân Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ (2007)

Doraemon: Tân Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ – 7 dũng sĩ phép thuật là phim điện ảnh Doraemon thứ 27, đồng thời là phim thứ hai thuộc giai đoạn anime bắt đầu từ năm 2005. Tác phẩm do Yukiyo Teramoto đạo diễn, Yuichi Shinbo viết kịch bản và được Toho phát hành tại Nhật Bản ngày 10 tháng 3 năm 2007.

Bộ phim là phiên bản làm lại của Doraemon: Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ năm 1984. Cả hai cùng dựa trên truyện dài do Fujiko F. Fujio sáng tác, nhưng phiên bản 2007 bổ sung quá khứ của Miyoko, thân phận thật của Medusa và nhiều chi tiết mới liên quan đến Quỷ vương Demaon.

Theo hồ sơ của JFDB, phim dài 112 phút, do Fujiko Pro, Shogakukan, TV Asahi, Shin-Ei Animation, ADK và Shogakukan Production phối hợp sản xuất. Đây cũng là phim Doraemon điện ảnh đầu tiên do một nữ đạo diễn đảm nhiệm.

Tại Việt Nam, TVM Corp mua bản quyền và thực hiện phiên bản lồng tiếng phát sóng trên HTV3 với tên rút gọn Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ.

Nội dung phim chi tiết

Phần dưới đây tiết lộ toàn bộ diễn biến và kết thúc của phim.

Tiến sĩ Mangetsu và con gái Miyoko phát hiện một thiên thể có khối lượng cực lớn đang tiến về phía Trái Đất. Cùng lúc đó, nhiều trận động đất, bão lớn và hiện tượng thời tiết bất thường liên tiếp xảy ra, báo hiệu một thảm họa có thể hủy diệt toàn bộ hành tinh.

Trong cuộc sống thường ngày, Nobita vẫn liên tục thất bại ở trường, trong thể thao lẫn những công việc đơn giản. Sau khi xem một bộ phim về phép thuật, cậu nghĩ rằng cuộc sống sẽ dễ dàng hơn nếu con người có thể sử dụng ma pháp. Doraemon giải thích phép thuật chỉ là điều mê tín trong thế giới hiện tại, nhưng Nobita nhanh chóng nghĩ đến Tủ điện thoại yêu cầu.

Trước khi hai người sử dụng bảo bối, những sự kiện khó hiểu bắt đầu xảy ra. Một bức tượng đá mang hình Doraemon rơi xuống phòng Nobita, trong khi Jaian và Suneo phát hiện bức tượng Nobita ở bãi đất trống. Hai bức tượng tự di chuyển vào nhà vào ban đêm nên Doraemon tạm cất chúng trong túi thần kỳ.

Theo yêu cầu của Nobita, Doraemon dùng Tủ điện thoại yêu cầu để tạo ra một thế giới nơi phép thuật thay thế khoa học. Trong thế giới mới, con người sử dụng chổi để bay, điều khiển đồ vật bằng thần chú và coi các phát minh khoa học là chuyện hoang đường.

Tuy nhiên, phép thuật không mang lại cuộc sống dễ dàng như Nobita tưởng. Muốn sử dụng ma pháp, con người vẫn phải học lý thuyết và luyện tập từ nhỏ. Những phương tiện như chổi bay hoặc thảm thần cũng cần kỹ năng điều khiển. Vì không có nền tảng, Nobita vẫn trở thành người vụng về nhất lớp. Sau nhiều lần thử, phép thuật duy nhất cậu thực hiện được chỉ đủ làm váy của Shizuka bị tốc lên.

Một ngày nọ, nhóm bạn nhìn thấy một vật thể màu đen rơi xuống khu rừng. Tại hiện trường, họ bị một con quỷ nhỏ tên Gimu tấn công nhưng được Miyoko cứu giúp. Cô đưa cả nhóm về gặp cha mình là Tiến sĩ Mangetsu, một học giả nổi tiếng chuyên nghiên cứu ma pháp và các hiện tượng ngoài Trái Đất.

Tiến sĩ Mangetsu tiết lộ rằng phép thuật của loài người có nguồn gốc từ những sinh vật trên Ma giới tinh. Dưới sự cai trị của Quỷ vương Demaon, đội quân ác quỷ đang đưa hành tinh của chúng đến gần Trái Đất nhằm thực hiện một cuộc xâm lược.

Ông còn kể rằng khi Miyoko còn nhỏ và mắc bệnh hiểm nghèo, mẹ cô đã giao ước với ác quỷ để đổi lấy mạng sống cho con gái. Bà phải trao linh hồn của mình cho Ma giới. Giao ước ấy cũng trở thành một trong những nguyên nhân giúp thế lực của Demaon mở đường đến Trái Đất.

Muốn đánh bại Demaon, nhóm bạn phải tìm được Ma giới lịch trình, cuốn sách cổ do pháp sư Narniades để lại. Cuốn sách ghi chép đặc điểm của Ma giới tinh, cách xâm nhập hành tinh và điểm yếu của Quỷ vương.

Nhận ra tình hình nguy hiểm, Nobita và Doraemon định dùng Tủ điện thoại yêu cầu để khôi phục thế giới cũ. Tuy nhiên, mẹ Nobita đã mang chiếc tủ đi bỏ vì tưởng đó là đồ phế thải. Khi hai người tìm được nó, bảo bối đã bị nghiền nát và không thể sử dụng.

Đêm hôm đó, lâu đài của Tiến sĩ Mangetsu bị ác quỷ tấn công. Ông bị bắt đến Ma giới tinh, còn Miyoko mất tích. Một con chuột đeo vòng cổ xuất hiện trước mặt Nobita, nhưng Doraemon hoảng sợ và đuổi nó đi vì chứng sợ chuột.

Sau đó, Miyoko liên lạc với nhóm bạn và đề nghị cùng đi tìm Ma giới lịch trình. Doraemon, Nobita, Shizuka, Jaian và Suneo dùng Cánh cửa thần kỳ đến địa điểm cất giấu cuốn sách. Họ vượt qua nhiều cạm bẫy và tìm thấy hai phần của tài liệu cổ.

Ngay khi cả nhóm rời hang, Miyoko bất ngờ tấn công Jaian và cướp cuốn sách. Người đồng hành cùng họ thực chất là Medusa giả dạng. Nữ ác quỷ dùng phép đóng băng nhóm Doraemon rồi lấy đi phần đầu của Ma giới lịch trình, nhưng Jaian vẫn giữ được phần sau.

Con chuột mà Doraemon từng xua đuổi mới chính là Miyoko thật. Cô đã bị Medusa biến hình để không thể tiếp cận nhóm bạn. Do Doraemon quá sợ chuột, Shizuka buộc phải dùng phép biến Miyoko thành một con mèo. Bánh mì chuyển ngữ giúp mọi người hiểu được lời cô nói.

Sau khi giải mã phần còn lại của cuốn sách, nhóm Doraemon biết Demaon chỉ có thể bị tiêu diệt bằng một mũi phi tiêu bạc đâm trúng trái tim. Miyoko cùng năm người bạn lên đường đến Ma giới tinh để cứu Tiến sĩ Mangetsu và ngăn cuộc xâm lược.

Ma giới tinh được bao phủ bởi lửa đen và có điều kiện tự nhiên vô cùng khắc nghiệt. Nhóm bạn phải vượt qua vùng băng giá, rừng rậm, những sinh vật nguy hiểm và lực lượng tuần tra của ác quỷ. Họ sử dụng nhiều bảo bối như Kem ngược đời, Găng tay chuột chũi và Ngôi sao điểm mù để tiếp cận lâu đài của Demaon.

Khi đối diện Quỷ vương, nhóm bạn ném phi tiêu bạc vào ngực trái của hắn. Mũi phi tiêu trúng mục tiêu nhưng hoàn toàn không có tác dụng. Demaon phản công, khiến Shizuka, Jaian, Suneo và Miyoko lần lượt bị bắt. Chỉ Doraemon và Nobita thoát được.

Doraemon cho rằng cách duy nhất cứu mọi người là quay về quá khứ, ngăn chính họ sử dụng Tủ điện thoại yêu cầu. Hai người chạy trốn bằng Cỗ máy thời gian, nhưng Medusa có thể di chuyển xuyên không gian và bám theo họ đến tận thế giới trước khi phép thuật xuất hiện.

Medusa hóa Doraemon và Nobita thành đá. Hai bức tượng rơi xuống đúng những địa điểm mà nhóm bạn đã phát hiện ở đầu phim, tạo thành một vòng lặp thời gian. Khi những bức tượng được đặt trong túi thần kỳ, Doraemon của quá khứ cảm thấy đau bụng vì bên trong túi có một phiên bản khác của chính mình đang cố gắng kêu cứu.

Dorami nhận ra nguyên nhân của hiện tượng bất thường và giải trừ phép hóa đá bằng Đèn ánh trăng. Cô mang theo một Tủ điện thoại yêu cầu còn nguyên vẹn, đồng nghĩa với việc Doraemon và Nobita có thể lập tức khôi phục thế giới ban đầu.

Tưởng như câu chuyện đã kết thúc, Nobita chợt hiểu rằng việc thay đổi thế giới không làm Ma giới biến mất. Thế giới phép thuật sẽ tiếp tục tồn tại như một không gian song song, còn Shizuka, Jaian, Suneo và Miyoko vẫn đang bị giam giữ. Không chấp nhận bỏ mặc bạn bè, Nobita quyết định trở lại chiến đấu. Dorami đi cùng Doraemon và Nobita đến Ma giới tinh.

Ba người giải cứu được các bạn và Tiến sĩ Mangetsu. Sau khi hội tụ, Doraemon, Nobita, Shizuka, Jaian, Suneo, Dorami và Miyoko trở thành bảy dũng sĩ phép thuật được nhắc đến trong lời tiên tri.

Medusa lúc này đang tìm cách phá hủy nguồn sức mạnh từ Mặt Trăng, vốn bảo vệ loài người khỏi ma thuật của ác quỷ. Khi sức mạnh ấy phản lại, lớp vỏ quỷ của Medusa bị phá vỡ. Miyoko và cha kinh ngạc nhận ra Medusa chính là mẹ của cô.

Sau khi giao ước với ác quỷ để cứu Miyoko, bà bị tước mất linh hồn và biến thành thuộc hạ của Demaon. Trong khoảnh khắc cuối cùng, bà chống lại Quỷ vương và tiết lộ rằng trái tim thật của Demaon không nằm trong cơ thể hắn. Nó chính là Mặt Trăng đỏ quay quanh Ma giới tinh.

Mẹ Miyoko tan biến sau khi nói lời từ biệt con gái. Dù đau buồn, Miyoko vẫn cùng nhóm bạn tiếp tục nhiệm vụ. Họ vượt qua đội quân ác quỷ và tiến về phía Mặt Trăng đỏ.

Nobita sử dụng mũi phi tiêu bạc cuối cùng để bắn vào trái tim của Demaon. Dorami lập tức dùng Đèn pin phóng đại, biến mũi phi tiêu thành một vũ khí khổng lồ. Phi tiêu xuyên qua Mặt Trăng đỏ, tiêu diệt trái tim của Quỷ vương.

Demaon chết cùng lúc với sự sụp đổ của Ma giới tinh. Hành tinh phát nổ trước khi có thể va chạm với Trái Đất, khiến cuộc xâm lược hoàn toàn thất bại.

Sau khi chia tay Miyoko và Tiến sĩ Mangetsu, Doraemon cùng Nobita dùng Tủ điện thoại yêu cầu đưa thế giới trở lại bình thường. Các nhân vật cảm thấy cuộc phiêu lưu giống như một giấc mơ mơ hồ. Tuy nhiên, chiếc chổi mắc trên cây và khả năng làm váy Shizuka chuyển động của Nobita cho thấy thế giới phép thuật thực sự đã tồn tại.

Nhân vật

Nobita

Nobita là người tạo ra thế giới phép thuật vì tin rằng ma pháp sẽ giúp mình thoát khỏi việc học và luyện tập. Cậu nhanh chóng nhận ra dù ở thế giới nào, muốn làm tốt một việc vẫn cần nỗ lực.

Quyết định không bỏ mặc thế giới song song là bước trưởng thành quan trọng của Nobita. Trong trận chiến cuối, cậu cũng là người trực tiếp ném mũi phi tiêu bạc phá hủy trái tim Demaon.

Doraemon

Doraemon vừa là người cung cấp bảo bối, vừa phải thích nghi với một thế giới xem khoa học là điều mê tín. Chứng sợ chuột của cậu vô tình khiến Miyoko gặp khó khăn khi tiếp cận nhóm bạn, nhưng cũng tạo nên nhiều tình huống hài hước giữa bầu không khí u tối.

Miyoko

Miyoko là một nữ pháp sư 15 tuổi, con gái Tiến sĩ Mangetsu. Cô có khả năng điều khiển thảm bay và sử dụng nhiều loại phép thuật. Nhân vật mang bi kịch gia đình lớn nhất phim khi phát hiện Medusa chính là người mẹ đã hy sinh linh hồn để cứu mình.

Dorami

Dorami giữ vai trò quyết định trong nửa sau của câu chuyện. Cô phát hiện Doraemon và Nobita bị hóa đá, mang đến Tủ điện thoại yêu cầu mới rồi cùng nhóm tiến vào Ma giới. Trong trận chiến cuối, Dorami sử dụng Đèn pin phóng đại giúp mũi phi tiêu của Nobita phá hủy Mặt Trăng đỏ.

Tiến sĩ Mangetsu

Tiến sĩ Mangetsu nghiên cứu lịch sử ma pháp và sự tồn tại của Ma giới tinh. Ông là người đầu tiên cảnh báo thế giới về cuộc xâm lược nhưng không được xã hội tin tưởng. Kiến thức của ông về Ma giới lịch trình giúp nhóm Doraemon tìm ra cách chống lại Demaon.

Medusa

Medusa là thuộc hạ có năng lực mạnh nhất của Demaon, có thể thay đổi hình dạng, đóng băng đối thủ và di chuyển xuyên qua không gian thời gian. Thân phận thật của bà là mẹ Miyoko, người từng trao linh hồn cho ác quỷ để cứu con gái.

Demaon

Demaon là Quỷ vương thống trị Ma giới tinh. Hắn sở hữu sức mạnh ma pháp áp đảo và cất giấu trái tim trong Mặt Trăng đỏ. Mục tiêu của Demaon là đưa Ma giới tinh đến gần Trái Đất, tiêu diệt sức mạnh bảo hộ của Mặt Trăng rồi xâm chiếm hành tinh.

Thế giới và bối cảnh trong phim

Thế giới phép thuật

Đây là thế giới song song được hình thành sau yêu cầu của Nobita. Phép thuật phát triển thay cho khoa học, nhưng xã hội vẫn vận hành theo những quy luật quen thuộc. Con người phải học cách dùng thần chú, thi lấy giấy phép điều khiển thảm bay và mua những dụng cụ ma pháp đắt tiền.

Chi tiết này phá vỡ suy nghĩ rằng phép thuật có thể giải quyết mọi khó khăn. Thế giới thay đổi nhưng bản thân Nobita vẫn cần học hỏi và luyện tập nếu muốn tiến bộ.

Ma giới tinh

Ma giới tinh là hành tinh của đội quân ác quỷ, được bao phủ bởi những luồng lửa đen. Xã hội trên hành tinh được tổ chức theo chế độ độc tài do Demaon đứng đầu. Cấp bậc của mỗi ác quỷ được thể hiện bằng số ngôi sao trên mũ.

Mặt Trăng đỏ quay quanh hành tinh không phải một vệ tinh thông thường mà chính là trái tim của Demaon. Việc trái tim nằm ngoài cơ thể giải thích vì sao đòn tấn công đầu tiên của nhóm Doraemon không có tác dụng.

Mặt Trăng của Trái Đất

Trong thế giới phép thuật, Mặt Trăng phát ra một nguồn năng lượng có khả năng hóa giải ma thuật của ác quỷ. Medusa được giao nhiệm vụ phá hủy sức mạnh này trước khi Ma giới tinh tiến hành cuộc xâm lược toàn diện.

Bảo bối, vật phẩm và phép thuật nổi bật

  • Tủ điện thoại yêu cầu: Tạo ra một thế giới song song phù hợp với điều kiện mà người sử dụng đưa ra. Nobita dùng bảo bối để tạo thế giới có phép thuật.
  • Cánh cửa thần kỳ: Giúp nhóm bạn di chuyển nhanh đến nơi Miyoko và Ma giới lịch trình đang được cất giấu.
  • Bánh mì chuyển ngữ: Cho phép nhóm bạn hiểu lời Miyoko khi cô bị biến thành động vật, đồng thời hỗ trợ giải mã văn tự cổ.
  • Đèn ánh trăng: Tạo ra ánh sáng mang đặc tính của Mặt Trăng, giúp Dorami hóa giải phép biến Doraemon và Nobita thành đá.
  • Ngôi sao điểm mù: Khi gắn lên người, bảo bối khiến đối phương khó nhận biết sự hiện diện của người sử dụng.
  • Găng tay chuột chũi: Cho phép người đeo đào đất và xuyên qua nền đá với tốc độ cao, được dùng để đột nhập lâu đài Demaon.
  • Kem ngược đời: Đảo ngược cảm giác nóng và lạnh, giúp nhóm bạn chịu được điều kiện băng giá trên Ma giới tinh.
  • Bộ vệ tinh do thám: Hỗ trợ Doraemon quan sát căn cứ và hoạt động của đội quân ác quỷ.
  • Cỗ máy thời gian: Được Doraemon và Nobita sử dụng để trở về thời điểm trước khi Tủ điện thoại yêu cầu được kích hoạt.
  • Đèn pin phóng đại: Phóng lớn mũi phi tiêu bạc trong trận chiến cuối, biến nó thành vũ khí đủ sức xuyên thủng Mặt Trăng đỏ.
  • Ma giới lịch trình: Cuốn sách do Narniades để lại, ghi chép về Ma giới tinh và điểm yếu của Demaon.
  • Phi tiêu bạc: Vũ khí duy nhất có thể tiêu diệt trái tim của Quỷ vương khi đánh trúng mục tiêu thật sự.

Quá trình sản xuất

Bộ phim được xây dựng như một phiên bản kể lại hiện đại của tác phẩm năm 1984. Phần cốt truyện chính về Tủ điện thoại yêu cầu, thế giới phép thuật và cuộc chiến với Demaon được giữ lại, nhưng nhiều tình tiết đã được viết mới để tăng chiều sâu cho Miyoko.

Thay đổi quan trọng nhất là mối quan hệ giữa Miyoko và Medusa. Trong phiên bản cũ, Medusa chỉ là thuộc hạ của Quỷ vương. Bản năm 2007 biến nhân vật này thành mẹ Miyoko, qua đó tạo thêm tuyến truyện về tình mẫu tử, sự hy sinh và cái giá của giao ước với ác quỷ.

Bản làm lại cũng thay đổi trái tim của Demaon thành Mặt Trăng đỏ, để Nobita trở thành người thực hiện cú ném quyết định. Dorami được bổ sung vào đội hình chiến đấu, hoàn thiện ý nghĩa của phụ đề “7 dũng sĩ phép thuật”.

Theo JFDB, Yukiyo Teramoto là nữ đạo diễn đầu tiên chỉ đạo một phim Doraemon điện ảnh. Shizue Kaneko phụ trách giám sát hoạt họa, Makoto Tsuchihashi đảm nhiệm mỹ thuật, Masahiro Kumagai phụ trách hình ảnh và Hajime Okayasu dựng phim. Một số cảnh Ma giới tinh và hiệu ứng phép thuật được hỗ trợ bằng kỹ thuật 3DCG.

Bộ phim còn là tác phẩm kỷ niệm 30 năm thành lập tạp chí CoroCoro Comic. Phiên bản truyện tranh do Yasunori Okada thực hiện được đăng từ số tháng 1 đến tháng 3 năm 2007.

Âm nhạc

Phần nhạc nền do Kan Sawada sáng tác. Âm nhạc của phim chuyển đổi giữa không khí vui nhộn trong thế giới phép thuật và những giai điệu nặng nề, bí ẩn tại Ma giới tinh.

Ca khúc mở đầu là “Hagushichao”, do Rimi Natsukawa trình bày. Bài hát mang sắc thái tươi sáng và được sử dụng trong loạt phim truyền hình Doraemon cùng thời kỳ.

Ca khúc kết thúc “Kakegae no Nai Uta” do mihimaru GT thể hiện. Bài hát bắt đầu ngay sau khi Demaon bị tiêu diệt và tiếp tục trong phần mô tả cuộc sống của các nhân vật sau trận chiến.

Trong bản lồng tiếng HTV3, bài mở đầu được chuyển lời thành “Hãy ôm chặt tay nhau” do Huyền Chi trình bày. Ca khúc kết thúc có tên “Xin luôn có nhau”, do Huyền Chi và Tiến Đạt thể hiện.

Phát hành

Phim được Toho phát hành tại Nhật Bản ngày 10 tháng 3 năm 2007. Sau đó, tác phẩm được đưa đến nhiều thị trường châu Á như Trung Quốc, Hàn Quốc, Đài Loan, Hồng Kông và Thái Lan.

Tại Việt Nam, TVM Corp mua bản quyền, thực hiện phần lồng tiếng và phát sóng phim trên HTV3 ngày 20 tháng 9 năm 2013. Tựa đề dùng trong lịch phát sóng được rút gọn thành Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ.

Phim không có hồ sơ phân loại chiếu rạp của Cục Điện ảnh Việt Nam vì được phát hành qua truyền hình. Mã K trong bảng được lựa chọn theo tính chất nội dung: phim dành cho gia đình nhưng có nhiều hình ảnh ác quỷ, hóa đá, bắt giữ, cái chết và một số cảnh có thể gây sợ hãi cho trẻ nhỏ. Bản quyền Nhật được Apple TV xếp hạng G, trong khi Netflix Nhật sử dụng mốc 7+.

Doanh thu

Theo thống kê chính thức của Hiệp hội các nhà sản xuất phim Nhật Bản, phim đạt doanh thu 3,54 tỷ yên tại thị trường Nhật Bản. Tác phẩm đứng thứ bảy trong danh sách phim nội địa có doanh thu cao nhất Nhật Bản năm 2007.

Đây là mức doanh thu cao nhất của loạt phim Doraemon tính đến thời điểm năm 2007, vượt qua những phim thành công trước đó như Nobita và truyền thuyết vua Mặt Trời và Nobita ở vương quốc chó mèo.

Một số trang tiếng Việt ghi doanh thu 4,2 tỷ yên, nhưng số liệu này không trùng với thống kê ngành điện ảnh Nhật Bản. Vì vậy, 3,54 tỷ yên là con số nên được sử dụng trong hồ sơ phim.

Chủ đề và thông điệp

Thông điệp đầu tiên của bộ phim là không tồn tại con đường tắt thay thế cho sự cố gắng. Nobita tin phép thuật sẽ giúp mình không cần học tập, nhưng ngay cả trong thế giới ma pháp, cậu vẫn phải ghi nhớ lý thuyết và kiên trì luyện tập.

Tác phẩm còn khai thác trách nhiệm đối với những lựa chọn của bản thân. Nobita là người tạo ra thế giới phép thuật, nhưng thay vì khôi phục mọi thứ rồi bỏ mặc các cư dân của thế giới song song, cậu quyết định quay lại giải cứu họ.

Câu chuyện của Miyoko và mẹ nhấn mạnh tình mẫu tử. Mẹ Miyoko chấp nhận đánh đổi linh hồn để cứu con, nhưng bà cũng phải chịu hậu quả nặng nề từ giao ước. Trong thời khắc cuối cùng, tình yêu dành cho Miyoko giúp bà chống lại quyền kiểm soát của Demaon.

Bộ phim đồng thời đặt khoa học và phép thuật cạnh nhau. Dù hai thế giới có những quy luật khác biệt, tri thức chỉ thực sự có giá trị khi được con người học hỏi và sử dụng có trách nhiệm.

Thông tin bên lề

  • Đây là phim Doraemon điện ảnh thứ 27 và là bản làm lại của tác phẩm cùng cốt truyện phát hành năm 1984.
  • Phim là tác phẩm điện ảnh Doraemon đầu tiên do một nữ đạo diễn thực hiện. Yukiyo Teramoto sau đó tiếp tục đạo diễn Tân Nobita và binh đoàn người sắt, Nobita và viện bảo tàng bảo bối và Nobita và cuộc phiêu lưu vào thế giới trong tranh.
  • Phụ đề “7 dũng sĩ phép thuật” chỉ Doraemon, Nobita, Shizuka, Jaian, Suneo, Dorami và Miyoko.
  • Sự xuất hiện của Dorami giúp phân biệt rõ bản năm 2007 với phim năm 1984 và khiến vai trò của cô trở nên quan trọng hơn trong trận chiến cuối.
  • Đây là phim điện ảnh Doraemon đầu tiên có Sewashi xuất hiện trực tiếp.
  • Hình ảnh hai bức tượng đá ở đầu phim thực chất là kết quả của một vòng lặp thời gian, chỉ được giải thích ở nửa sau câu chuyện.
  • Hai thành viên mihimaru GT xuất hiện với những vai lồng tiếng nhỏ: hiroko lồng tiếng một bé gái, còn miyake lồng tiếng người giao hàng.
  • Trò chơi Doraemon: Nobita no Shin Makai Daibōken – Shichinin no Mahō Tsukai DS do Sega phát hành cho Nintendo DS ngày 8 tháng 3 năm 2007, hai ngày trước khi phim ra rạp.
  • Khẩu hiệu quảng bá của phim tại Nhật là “Kira kira kagayaku, kimi ni nare!”, mang ý nghĩa “Hãy trở thành một phiên bản tỏa sáng của chính mình”.
  • Sau phần danh đề, Nobita thử sử dụng phép thuật thêm một lần nữa. Chiếc chổi còn mắc trên cây xác nhận cuộc phiêu lưu không đơn thuần chỉ là giấc mơ.

Nhân vật xuất hiện trong phim

Những nhân vật chính góp mặt trong chuyến phiêu lưu này:

DoraemonNobitaShizukaJaianSuneoDoramiMiyokoTiến sĩ MangetsuMedusaDemaon

Dàn diễn viên lồng tiếng

Thông tin vai diễn và diễn viên lồng tiếng của phim.

Doraemon Wasabi Mizuta (Nhật), Thùy Tiên (Việt)
Nobita Megumi Ohara (Nhật), Anh Tuấn (Việt)
Shizuka Yumi Kakazu (Nhật), Ngọc Châu (Việt)
Jaian Subaru Kimura (Nhật), Quốc Tín (Việt)
Suneo Tomokazu Seki (Nhật), Minh Vũ (Việt)
Dorami Chiaki (Nhật), Huyền Chi (Việt)
Miyoko Saki Aibu (Nhật), Khánh Vân (Việt)
Miyoko lúc nhỏ Tamaki Matsumoto (Nhật), Tuyết Nhung (Việt)
Tiến sĩ Mangetsu Junichi Kōmoto (Nhật), Trần Vũ (Việt)
Medusa Masami Hisamoto (Nhật), Kim Phước (Việt)
Demaon Banjō Ginga (Nhật), Tất My Ly (Việt)
Sewashi Sachi Matsumoto (Nhật), Hoàng Sơn (Việt)
Dekisugi Shihoko Hagino (Nhật), Kiêm Tiến (Việt)
VIDEO

Trailer Doraemon: Tân Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ (2007)

Trailer chính thức được phát trực tiếp từ YouTube.

DÒNG PHIM ĐIỆN ẢNH

Khám phá theo thứ tự

Chuyển nhanh đến phần phim liền trước hoặc liền sau.

GÓC DORAEMON

Bài viết liên quan

✦ TIẾP TỤC KHÁM PHÁ

Tìm chuyến phiêu lưu tiếp theo

Quay lại thư viện để xem Doraemon Movie theo năm và chủ đề.

Xem danh sách phim →