Doraemon: Nobita ở vương quốc chó mèo là phim điện ảnh Doraemon thứ 25, ra mắt tại Nhật Bản ngày 6 tháng 3 năm 2004. Phim do Shibayama Tsutomu đạo diễn và Kishima Nobuaki viết kịch bản, phát triển từ truyện ngắn Nora-inu Ichi no Kuni của Fujiko F. Fujio.
Câu chuyện bắt đầu từ việc Nobita cứu một chú chó hoang và đưa những con vật bị bỏ rơi về thời tiền sử sinh sống. Một sự cố du hành thời gian sau đó đưa nhóm bạn tới nền văn minh chó mèo ở tương lai của chính thời đại ấy. Tại đây, Nobita gặp Hachi, chú chó có mối liên hệ đặc biệt với người bạn nhỏ năm xưa.
Bên cạnh đề tài phiêu lưu và khoa học viễn tưởng quen thuộc, bộ phim nổi bật nhờ câu chuyện về trách nhiệm đối với vật nuôi, lời hứa vượt qua thời gian và nỗi đau do con người gây ra cho động vật.
Đây đồng thời là phim điện ảnh cuối cùng của giai đoạn anime Doraemon 1979, trước khi loạt phim truyền hình được làm mới vào năm 2005 với dàn diễn viên lồng tiếng khác.
Nội dung phim
Cuộc gặp gỡ giữa Nobita và Ichi
Trên đường trở về nhà, Nobita phát hiện một chú chó con đang gặp nguy hiểm dưới sông. Cậu cứu nó, đặt tên là Ichi và bí mật chăm sóc dù biết mẹ không cho phép nuôi thú trong nhà. Sau đó, Nobita tiếp tục gặp một chú mèo hoang tên Zubu cùng nhiều con chó mèo bị bỏ rơi khác.
Số lượng động vật ngày càng tăng khiến Nobita không thể che giấu chúng mãi. Doraemon và nhóm bạn quyết định dùng Cỗ máy thời gian đưa chúng về Trái Đất cách hiện tại khoảng 300 triệu năm, thời kỳ chưa có con người và các loài vật có thể sinh sống mà không bị xua đuổi.
Để những con vật đủ khả năng tự lập, nhóm sử dụng Đèn tiến hóa – thoái hóa giúp chúng phát triển trí thông minh. Doraemon còn để lại máy tạo thức ăn và một số phương tiện sinh hoạt. Trước khi trở về, Nobita tặng Ichi chiếc kendama có ghi tên mình, đồng thời hứa sẽ quay lại vào ngày hôm sau.
Nền văn minh chó mèo
Khi nhóm bạn dùng Cỗ máy thời gian trở lại, họ bị cuốn vào một vùng không–thời gian biến dạng. Cỗ máy gặp sự cố và đưa cả nhóm đến thời điểm muộn hơn dự kiến một nghìn năm.
Thay vì khu rừng nguyên thủy, Doraemon và các bạn nhìn thấy một thành phố hiện đại do chó mèo xây dựng. Những hậu duệ của Ichi và Zubu đã phát triển thành một xã hội có giao thông, truyền thông, nhà cao tầng, khu vui chơi và công nghệ gần tương đương loài người.
Để tránh bị phát hiện là con người, nhóm Doraemon cải trang thành chó mèo. Họ gặp Hachi, một chú chó trẻ có ngoại hình rất giống Ichi, cùng ba người bạn là Chiko, Daku và Bulltaro. Cha mẹ nuôi của Hachi là những nhà khoa học nhưng đã mất tích sau khi điều tra khu vui chơi Nekojara Land.
Trong khi đó, Doraemon đặc biệt chú ý đến Shami, một nữ ca sĩ mèo nổi tiếng đang biểu diễn trong thành phố.
Thảm họa thiên thạch
Chính phủ vương quốc chó mèo thông báo rằng một tiểu hành tinh khổng lồ sắp va chạm với Trái Đất. Toàn bộ cư dân chỉ còn khoảng 36 giờ để rời hành tinh bằng một con tàu di tản.
Tuy nhiên, nguồn năng lượng Noradium cần thiết cho con tàu đã biến mất. Mọi dấu vết đều dẫn đến Nekojara, chủ nhân giàu có và đầy quyền lực của Nekojara Land. Bề ngoài, đây là một khu giải trí khổng lồ, nhưng bên dưới lại tồn tại một cơ sở nghiên cứu bí mật.
Nekojara là hậu duệ của Zubu. Sau khi được tiến hóa, Zubu vẫn lưu giữ ký ức về những lần bị con người ngược đãi và để lại một bản ghi chép mang tư tưởng thù hận. Tiếp nhận di sản ấy, Nekojara muốn quay về thế kỷ 21 để trả thù loài người.
Hắn bắt cóc các nhà khoa học, trong đó có cha mẹ của Hachi, buộc họ chế tạo Con tàu thời gian. Nekojara đồng thời chiếm đoạt Noradium, bất chấp việc toàn bộ cư dân chó mèo sẽ không thể sơ tán nếu thiếu nguồn năng lượng này.
Bí mật của Hachi
Doraemon, Nobita và những người bạn đột nhập vào cơ sở ngầm của Nekojara Land. Tại đây, họ giải cứu các nhà khoa học và phát hiện sự thật về Hachi.
Hachi chính là Ichi, chú chó mà Nobita từng cứu. Sau khi Nobita rời đi, Ichi đã chờ đợi người bạn của mình nhưng không thấy cậu quay lại. Nhờ trí thông minh được tăng cường, Ichi góp phần xây dựng nền văn minh chó mèo và tìm cách chế tạo máy thời gian để gặp lại Nobita.
Trong hành trình ấy, Ichi gặp vùng không–thời gian biến dạng. Cơ thể nó trẻ lại, ký ức bị mất và sau đó được một gia đình chó nhận nuôi với tên Hachi. Vì thế, sau một nghìn năm, Nobita vẫn có thể gặp lại Ichi dưới hình dạng một chú chó nhỏ.
Chiếc kendama Nobita để lại cùng những ký ức về lời hứa năm xưa giúp Hachi nhớ lại thân phận thật. Cuộc đoàn tụ cho thấy dù thời gian và hoàn cảnh đã thay đổi, tình cảm giữa Nobita và Ichi vẫn không mất đi.
Trận chiến tại Nekojara Land
Nekojara cố gắng kích hoạt con tàu thời gian để tiến đến thế kỷ 21. Nhóm Doraemon phối hợp với Hachi và những người bạn ngăn chặn kế hoạch, đồng thời thu hồi Noradium.
Sau cuộc chiến trong cơ sở ngầm, âm mưu của Nekojara thất bại. Noradium được trả lại cho chính phủ kịp thời để hoàn tất con tàu di tản. Khi tiểu hành tinh tiến đến gần Trái Đất, cư dân chó mèo lên tàu và rời khỏi hành tinh, bắt đầu cuộc sống tại một thế giới mới.
Doraemon và nhóm bạn cũng trở về thế kỷ 21. Trong hiện tại, một bản tin truyền hình đề cập đến những dấu tích bí ẩn của một nền văn minh chó mèo cổ đại. Điều đó chứng minh xã hội do Ichi và các con vật xây dựng từng thực sự tồn tại, dù đã cách thời đại của Nobita hàng trăm triệu năm.
Nhân vật
Doraemon
Doraemon cung cấp các bảo bối giúp nhóm giải quyết vấn đề của những con vật bị bỏ rơi. Tại vương quốc chó mèo, cậu cũng trở thành một người hâm mộ nhiệt thành của nữ ca sĩ Shami.
Nobita
Nobita là người cứu Ichi và khởi nguồn cho sự hình thành của nền văn minh chó mèo. Lòng tốt của cậu đôi khi dẫn đến những quyết định bốc đồng, nhưng lời hứa với Ichi trở thành trung tâm cảm xúc của toàn bộ câu chuyện.
Ichi beziehungsweise Hachi
Ichi là chú chó hoang được Nobita cứu. Sau khi được đưa về quá khứ và tiến hóa trí tuệ, nó trở thành một trong những cá thể đặt nền móng cho xã hội chó mèo. Hachi là hình dạng trẻ lại của Ichi sau tai nạn không–thời gian.
Shizuka, Jaian và Suneo
Ba người bạn cùng Doraemon và Nobita chăm sóc những con vật bị bỏ rơi, khám phá thành phố chó mèo và tham gia ngăn chặn Nekojara. Trong tình huống nguy hiểm, cả ba đều thể hiện sự đoàn kết và trách nhiệm với cư dân của thế giới này.
Chiko, Daku và Bulltaro
Đây là những người bạn thân của Hachi. Chiko thông minh và điềm tĩnh, trong khi Daku và Bulltaro tạo nên nhiều tình huống hài hước nhưng vẫn sẵn sàng đối đầu với nguy hiểm.
Nekojara
Nekojara là phản diện chính, chủ nhân Nekojara Land và hậu duệ của Zubu. Hắn kế thừa lòng căm thù con người nhưng đẩy nó đến cực đoan, sẵn sàng hy sinh cả đồng loại để thực hiện kế hoạch trả thù.
Zubu
Zubu là chú mèo hoang được Nobita đưa về quá khứ cùng Ichi. Những trải nghiệm bị con người ngược đãi khiến nó để lại tư tưởng tiêu cực về loài người. Di sản ấy về sau bị Nekojara lợi dụng làm cơ sở cho kế hoạch báo thù.
Shami
Shami là nữ ca sĩ mèo nổi tiếng được Doraemon yêu mến. Nhân vật góp phần tạo nên không khí văn hóa và giải trí đặc trưng của thành phố chó mèo.
Bối cảnh và thế giới trong phim
Trái Đất 300 triệu năm trước
Đây là nơi Nobita và các bạn đưa những con vật bị bỏ rơi đến sinh sống. Ban đầu chỉ là một vùng thiên nhiên hoang sơ, nơi đây dần trở thành điểm khởi đầu của nền văn minh chó mèo.
Vương quốc chó mèo
Một nghìn năm sau khi Ichi và các con vật được đưa về quá khứ, xã hội chó mèo đã phát triển thành một quốc gia hiện đại. Thành phố có phương tiện giao thông, cửa hàng, sân khấu, truyền hình và nhiều công nghệ tiên tiến.
Nekojara Land
Nekojara Land vừa là công viên giải trí vừa che giấu căn cứ nghiên cứu dưới lòng đất. Tại đây, Nekojara giam giữ các nhà khoa học và tiến hành chế tạo phương tiện du hành thời gian.
Vùng không–thời gian biến dạng
Khu vực này làm sai lệch điểm đến và ảnh hưởng đến tuổi tác của sinh vật đi qua. Nó khiến nhóm Doraemon đến muộn một nghìn năm, đồng thời biến Ichi trở lại thành Hachi và làm mất phần lớn ký ức của chú chó.
Bảo bối, vật phẩm và công nghệ nổi bật
- Cỗ máy thời gian: Đưa nhóm Doraemon cùng những con vật về Trái Đất 300 triệu năm trước.
- Đèn tiến hóa – thoái hóa: Tăng tốc quá trình tiến hóa, giúp chó mèo có trí thông minh và khả năng xây dựng xã hội.
- Máy tạo thức ăn cho vật nuôi: Cung cấp thức ăn để những con vật có thể sinh tồn khi nhóm Nobita trở về hiện tại.
- Đèn pin thu nhỏ và Đèn pin phóng đại: Thay đổi kích thước người hoặc vật thể trong những tình huống cần thiết.
- Chong chóng tre: Phương tiện di chuyển trên không quen thuộc của nhóm Doraemon.
- Vòng xuyên thấu: Cho phép đi xuyên qua tường và các bề mặt rắn.
- Đồ cải trang chó mèo: Giúp Doraemon và các bạn trà trộn vào cư dân thành phố.
- Noradium: Nguồn năng lượng mạnh được sử dụng cho tàu di tản và phương tiện du hành thời gian.
- Con tàu thời gian của Nekojara: Công trình do những nhà khoa học bị bắt cóc chế tạo, được Nekojara dự định sử dụng để xâm nhập thế kỷ 21.
- Chiếc kendama: Không phải bảo bối nhưng là vật chứng quan trọng giúp Hachi khôi phục ký ức về Nobita.
Quá trình sản xuất
Nội dung phim được phát triển từ truyện ngắn Nora-inu Ichi no Kuni, xuất hiện trong tập 22 của manga Doraemon. Kịch bản điện ảnh mở rộng ý tưởng về một quốc gia do động vật tiến hóa thành câu chuyện quy mô lớn hơn, bổ sung nền văn minh chó mèo, thảm họa thiên thạch và âm mưu du hành thời gian.
Phim do Shibayama Tsutomu đạo diễn. Đây là tác phẩm điện ảnh Doraemon cuối cùng ông đảm nhiệm, khép lại giai đoạn dài gắn bó với loạt phim. Kishima Nobuaki phụ trách kịch bản, còn Horii Katsumi sáng tác nhạc nền.
Một bản manga chuyển thể do Okada Yasunori thực hiện dưới sự giám sát của Fujiko Pro được đăng trên Monthly CoroCoro Comic vào đầu năm 2004.
Bộ phim được sản xuất trong dịp kỷ niệm 25 năm anime truyền hình Doraemon và là phim điện ảnh thứ 25 của thương hiệu. Sau tác phẩm này, loạt phim không phát hành phim điện ảnh mới trong năm 2005 để chuẩn bị cho phiên bản anime truyền hình mới. Phim điện ảnh Doraemon trở lại vào năm 2006.
Âm nhạc
Ca khúc mở đầu của phim là Doraemon no Uta, do Yamano Satoko trình bày. Ca khúc kết thúc YUME Biyori do Shimatani Hitomi thể hiện, mang giai điệu nhẹ nhàng phù hợp với cuộc chia tay giữa Nobita và Ichi.
Shimatani Hitomi đồng thời tham gia lồng tiếng cho nhân vật Chiko, tạo nên mối liên hệ đặc biệt giữa dàn diễn viên và phần nhạc phim.
Trong bản lồng tiếng Việt phát trên HTV3, ca khúc mở đầu Doraemon được Huyền Chi thể hiện, còn ca khúc kết thúc được chuyển ngữ với tên Ngày đẹp như mơ, qua phần trình bày của Ngọc Châu.
Phát hành
Phim được Toho công chiếu tại Nhật Bản ngày 6 tháng 3 năm 2004. Theo dữ liệu giới thiệu phim của Eiga.com, tác phẩm có thời lượng 84 phút và được xếp hạng G tại Nhật Bản.
Tại Việt Nam, phim từng được phát hành dưới dạng VCD thuyết minh bởi Công ty Điện ảnh Thành phố Hồ Chí Minh và Hãng phim Phương Nam. Bản lồng tiếng do TVM Corp. thực hiện được phát trên HTV3 ngày 29 tháng 3 năm 2013 với tên Doraemon: Nobita ở vương quốc chó mèo.
Phim không có hồ sơ công chiếu rạp và chứng nhận phân loại riêng của Cục Điện ảnh Việt Nam. Mã P trong hồ sơ được sử dụng theo định hướng nội dung dành cho mọi lứa tuổi của bản truyền hình gia đình, không phải giấy phân loại rạp phát hành năm 2004.
Từ ngày 31 tháng 1 đến ngày 6 tháng 2 năm 2025, bản kỹ thuật số phục chế của phim được chiếu giới hạn tại 93 rạp ở Nhật Bản trong chương trình kỷ niệm 45 năm điện ảnh Doraemon.
Doanh thu
Theo thống kê năm 2004 của Hiệp hội Các nhà sản xuất phim Nhật Bản – Eiren, chương trình chiếu chung gồm Doraemon: Nobita no Wan-Nyan Jikūden và phim Pa-Pa-Pa The Movie: Perman đạt doanh thu phòng vé 3,05 tỷ yên tại Nhật Bản.
Con số này là doanh thu của toàn bộ chương trình chiếu chung do Toho phát hành, không phải số liệu được tách riêng hoàn toàn cho phần phim Doraemon.
Chủ đề và thông điệp
Trách nhiệm đối với vật nuôi
Bộ phim trực tiếp đề cập đến tình trạng chó mèo bị bỏ rơi. Việc Nobita đưa các con vật về quá khứ giải quyết nguy hiểm trước mắt nhưng đồng thời tạo nên những hậu quả kéo dài qua nhiều thế hệ. Câu chuyện nhấn mạnh rằng lòng tốt cần đi cùng trách nhiệm lâu dài.
Lời hứa vượt qua thời gian
Lời hứa quay lại của Nobita chỉ kéo dài một ngày đối với cậu nhưng trở thành quãng chờ đợi rất dài đối với Ichi. Cuộc gặp lại giữa hai nhân vật cho thấy ký ức và tình bạn có thể tồn tại bất chấp khoảng cách thời gian.
Công nghệ và cách sử dụng
Đèn tiến hóa giúp chó mèo xây dựng một nền văn minh rực rỡ, nhưng công nghệ du hành thời gian và Noradium lại bị Nekojara sử dụng cho mục đích trả thù. Phim không xem tiến bộ khoa học là tốt hay xấu tuyệt đối; kết quả phụ thuộc vào người sử dụng nó.
Hận thù được truyền lại
Nekojara không trực tiếp trải qua sự ngược đãi của con người nhưng kế thừa lòng thù hận từ Zubu. Qua đó, bộ phim cho thấy tổn thương của quá khứ có thể tiếp tục ảnh hưởng đến nhiều thế hệ nếu không được nhìn nhận và hóa giải.
Chia ly và hy vọng gặp lại
Cuộc sơ tán của cư dân chó mèo và lời từ biệt giữa Nobita với Ichi tạo nên kết thúc giàu cảm xúc. Dù phải rời xa nhau, các nhân vật vẫn tin rằng những mối quan hệ chân thành không hoàn toàn biến mất.
Thông tin bên lề
- Đây là phim điện ảnh Doraemon thứ 25 và là tác phẩm cuối cùng sử dụng đầy đủ dàn diễn viên chính của phiên bản anime 1979.
- Tác phẩm cũng là phim Doraemon dài cuối cùng do Shibayama Tsutomu đạo diễn.
- Danh tính thật của Hachi là nút thắt lớn nhất của câu chuyện: Hachi chính là Ichi sau tai nạn không–thời gian.
- Trong phần lớn chuyến phiêu lưu, Doraemon phải đeo tai mèo để cải trang, tạo nên hình ảnh hiếm hoi khi chú mèo máy lại có đôi tai.
- Shimatani Hitomi vừa lồng tiếng cho Chiko vừa trình bày ca khúc kết thúc YUME Biyori.
- Khẩu hiệu quảng bá tiếng Nhật của phim là “Bokutachi, mata aeru yo ne”, có thể hiểu là “Chúng ta sẽ lại gặp nhau, phải không?”.
- Những phế tích được nhắc đến ở cuối phim xác nhận nền văn minh chó mèo không bị xóa khỏi lịch sử, dù cư dân của nó đã rời Trái Đất từ hàng trăm triệu năm trước.
