Doraemon: Nobita và những dũng sĩ có cánh là phim điện ảnh Doraemon thứ 22, ra mắt tại Nhật Bản năm 2001. Phim do Shibayama Tsutomu đạo diễn, Kishima Nobuaki viết kịch bản và Shin-Ei Animation sản xuất.
Câu chuyện đưa Doraemon cùng nhóm bạn đến Birdopia, thế giới song song của những người chim. Tại đây, họ kết bạn với Gusuke – một cậu bé có cánh nhưng không thể tự bay – và phát hiện âm mưu hồi sinh quái vật Fenikia để tấn công loài người.
Ngày phát hành, thời lượng 91 phút, đạo diễn, biên kịch và dàn diễn viên Nhật Bản được ghi nhận trong hồ sơ phim trên Eiga.com.
Tóm tắt nội dung
Sau khi nghe kể về những truyền thuyết liên quan đến người chim, Nobita tự làm một đôi cánh với mong muốn được bay. Trong lúc thử nghiệm, cậu gặp Gusuke, một người chim đến từ Birdopia nhưng phải sử dụng máy bay vì không thể dang cánh.
Nhóm Doraemon theo Gusuke đến Birdopia và tham gia Cuộc đua Ikaros. Đằng sau cuộc thi, Jigrid – người đứng đầu lực lượng cảnh vệ quạ – đang chuẩn bị đánh thức Fenikia, một quái vật cổ đại có thể hủy diệt cả Birdopia lẫn thế giới con người.
Nội dung phim chi tiết
Nobita nghe Dekisugi kể về các truyền thuyết người có cánh và tin rằng người chim thực sự tồn tại. Cậu tự làm một đôi cánh rồi đến ngọn đồi sau trường tập bay nhưng liên tục thất bại.
Đúng lúc ấy, chim hoàng yến Piiko của Shizuka bay khỏi lồng. Trong quá trình tìm kiếm, Doraemon, Nobita và Shizuka nhìn thấy một cậu bé có cánh điều khiển chiếc máy bay chạy bằng sức người. Cậu gặp tai nạn và rơi xuống gần ngọn đồi.
Cậu bé tên Gusuke, đến từ thế giới người chim Birdopia. Dù có đôi cánh bình thường, Gusuke không thể tự bay vì từng bị rơi từ trên cao khi còn nhỏ. Cậu phải sử dụng chiếc máy bay tự chế mang tên Snow Goose.
Doraemon và các bạn giúp Gusuke sửa máy bay. Khi Gusuke quay về Birdopia, Jaian và Suneo bí mật bám theo rồi bị kéo vào đường hầm không gian Birdway. Nhóm Doraemon đuổi theo và cùng tiến vào thế giới song song.
Cuộc phiêu lưu tại Birdopia
Birdopia là nơi chim và người chim cùng sinh sống. Phần lớn cư dân nơi đây không có thiện cảm với con người vì biết loài người thường săn bắt, giam cầm và phá hoại môi trường sống của các loài chim.
Doraemon dùng Mũ chim để cả nhóm cải trang thành người chim. Sau khi giải cứu Jaian và Suneo khỏi lực lượng cảnh vệ quạ, họ đến nhà Gusuke và gặp Miruk cùng tiến sĩ Ho, một nhà khảo cổ học đang nghiên cứu nguồn gốc Birdopia.
Gusuke chuẩn bị tham gia Cuộc đua Ikaros, kỳ thi tuyển thành viên cho Đội tuần tra chim di trú. Lực lượng này có nhiệm vụ bảo vệ các đàn chim và giải cứu những con vật gặp nguy hiểm trong thế giới loài người.
Nobita, Jaian và Suneo cũng ghi danh. Đường đua đi qua rừng rậm, hẻm núi, thác nước và hang động có nhện khổng lồ. Nobita sớm bị loại, còn Jaian và Suneo dừng lại để cứu Miruk.
Gusuke điều khiển Snow Goose và về đích gần như cùng lúc với Tsubakuro. Tuy nhiên, Jigrid tuyên bố cậu không hợp lệ vì đã sử dụng máy bay thay vì tự bay bằng cánh. Chiến thắng được trao cho Tsubakuro.
Âm mưu hồi sinh Fenikia
Jigrid là người đứng đầu lực lượng cảnh vệ quạ. Khi còn làm nhiệm vụ trong thế giới loài người, hắn từng bị một thợ săn bắn vào cánh và mất khả năng tự bay. Từ đó, Jigrid căm thù toàn bộ nhân loại.
Hắn muốn hồi sinh Fenikia, quái vật cổ đại đang bị phong ấn dưới băng tại núi Laraat, rồi sử dụng nó để xâm chiếm thế giới con người. Tiến sĩ Ho biết âm mưu này nhưng bị lực lượng cảnh vệ bắt giữ sau khi từ chối hợp tác.
Doraemon cùng các bạn tìm đến Đảo Nhà tù để nhờ dũng sĩ huyền thoại Ikaros giúp đỡ. Ikaros từng là thành viên mạnh nhất của Đội tuần tra chim di trú nhưng tự giam mình sau một tai nạn trong quá khứ.
Khi gặp Gusuke, Ikaros nhận ra cách đập cánh của cậu rất quen thuộc. Gusuke thực chất là con ruột của Ikaros, bị thất lạc trong một cơn bão khi còn là trẻ sơ sinh. Chính cú rơi ngày ấy đã khiến Gusuke hình thành nỗi sợ độ cao.
Biết Birdopia đang gặp nguy hiểm, Ikaros rời Đảo Nhà tù và dẫn nhóm Doraemon đến núi Laraat.
Nguồn gốc của thế giới người chim
Tại khu vực phong ấn Fenikia, nhóm bạn tìm thấy thông điệp do tiến sĩ Torino để lại. Ông là một nhà nghiên cứu chim sống ở thế kỷ 22, thất vọng trước cách con người đối xử với các loài có cánh.
Torino sử dụng cỗ máy thời gian để tìm kiếm một thế giới dành riêng cho chim nhưng bị cuốn vào một chiều không gian song song. Tại đây, ông xây dựng Birdopia và giúp các loài chim tiến hóa thành người chim.
Birdopia vốn có quái vật Fenikia. Để bảo vệ cư dân, Torino cùng những người chim đầu tiên tạo ra một trận tuyết lở, chôn vùi quái vật dưới núi Laraat. Ông để lại lời cảnh báo rằng không ai được đánh thức nó.
Jigrid phớt lờ lời cảnh báo và phá bỏ phong ấn. Fenikia tỉnh dậy nhưng vẫn chưa mạnh như hắn kỳ vọng. Babilon cướp Tia tiến hóa – thoái hóa của Doraemon rồi vô tình khiến quái vật tiến hóa thành hình dạng khổng lồ, có thể phun lửa.
Fenikia mất kiểm soát và tấn công cả Jigrid. Súng không khí, súng gây sốc cùng những vũ khí khác đều không thể ngăn cản nó.
Gusuke vượt qua nỗi sợ
Doraemon phát hiện cỗ máy thời gian của tiến sĩ Torino vẫn còn trên đỉnh Cây Đậu, công trình khổng lồ nằm giữa Birdopia. Cả nhóm quyết định dụ Fenikia đến đó rồi đưa nó rời khỏi thời đại hiện tại.
Gusuke sử dụng Snow Goose để thu hút quái vật. Trong cuộc truy đuổi, chiếc máy bay bị lửa thiêu cháy và Nobita rơi xuống từ trên cao.
Để cứu bạn, Gusuke buộc phải đối mặt với nỗi sợ lớn nhất của mình. Được Ikaros động viên, cậu dang cánh và lần đầu tiên tự bay. Gusuke lao xuống, kịp thời cứu Nobita trước khi cậu chạm đất.
Nhóm Doraemon sau đó dụ Fenikia đến vị trí của cỗ máy thời gian. Họ kích hoạt thiết bị và đưa quái vật về thời điểm trước khi Trái Đất hình thành, chấm dứt mối đe dọa đối với cả hai thế giới.
Ikaros biết chắc Gusuke là con trai thất lạc nhưng chưa trực tiếp tiết lộ sự thật. Ông trở lại Đội tuần tra chim di trú, còn Gusuke tiếp tục luyện tập. Trong phần kết, Gusuke vượt qua kỳ tuyển chọn và trở thành đội trưởng mới của lực lượng tuần tra.
Doraemon, Nobita, Shizuka, Jaian và Suneo chia tay những người bạn tại Birdopia rồi trở về nhà.
Nhân vật
Doraemon
Doraemon giúp nhóm cải trang thành người chim và sử dụng bảo bối đối phó với lực lượng của Jigrid. Cậu cũng tìm ra cách dùng cỗ máy thời gian để loại bỏ Fenikia mà không phải trực tiếp tiêu diệt nó.
Nobita
Ước mơ được bay của Nobita mở đầu chuyến phiêu lưu. Tình bạn và niềm tin cậu dành cho Gusuke trở thành động lực giúp người bạn mới vượt qua nỗi sợ.
Shizuka
Shizuka đến Birdopia trong quá trình tìm chim Piiko. Cô nhanh chóng kết bạn với Miruk và tham gia giải cứu tiến sĩ Ho.
Jaian và Suneo
Jaian và Suneo vô tình bị kéo vào Birdopia khi bám theo Snow Goose. Trong Cuộc đua Ikaros, cả hai chấp nhận mất cơ hội thi đấu để cứu Miruk khỏi nhện khổng lồ.
Gusuke
Gusuke là cậu bé người chim có tài chế tạo máy móc nhưng không thể tự bay vì sang chấn thời thơ ấu. Cậu là con ruột thất lạc của Ikaros và trở thành đội trưởng Đội tuần tra chim di trú sau khi vượt qua nỗi sợ.
Miruk
Miruk là bạn thân của Gusuke. Cô có tính cách mạnh mẽ, thẳng thắn và luôn bảo vệ Gusuke khi cậu bị những người khác chế giễu.
Ikaros
Ikaros là dũng sĩ huyền thoại, cựu thành viên Đội tuần tra chim di trú và cha ruột của Gusuke. Ông sở hữu sức mạnh cùng khả năng bay vượt trội.
Tiến sĩ Ho
Tiến sĩ Ho là nhà khảo cổ học nghiên cứu Fenikia. Ông không có định kiến với con người và tin rằng hai thế giới có thể chung sống hòa bình.
Jigrid
Jigrid từng bị một thợ săn con người bắn vào cánh. Hắn biến nỗi đau cá nhân thành lòng căm thù toàn bộ nhân loại và muốn sử dụng Fenikia để báo thù.
Fenikia
Fenikia là quái vật cổ đại của Birdopia. Sau khi bị Tia tiến hóa – thoái hóa tác động, nó trở nên khổng lồ, có khả năng phun lửa và không còn chịu sự kiểm soát của Jigrid.
Bối cảnh và thế giới trong phim
Birdopia
Birdopia là thế giới song song do tiến sĩ Torino xây dựng cho chim và người chim. Nơi đây có chính quyền, thành phố, lực lượng cảnh vệ và Đội tuần tra chim di trú.
Birdway
Birdway là đường hầm không gian kết nối Birdopia với thế giới loài người. Thông thường, chỉ chim và các sinh vật mang đặc điểm của chim mới nhìn thấy lối vào.
Cây Đậu
Cây Đậu là công trình khổng lồ nằm ở trung tâm Birdopia. Cỗ máy thời gian của tiến sĩ Torino được đặt trên đỉnh, phía trên lớp mây dày mà rất ít người chim có thể vượt qua.
Núi Laraat
Núi Laraat là khu vực băng tuyết nơi Fenikia bị phong ấn. Đây cũng là nơi lưu giữ thông điệp giải thích nguồn gốc của Birdopia.
Bảo bối, phương tiện và năng lực nổi bật
- Mũ chim: Giúp người đội mọc cánh và mang ngoại hình của một loài chim.
- Tia tiến hóa – thoái hóa: Có thể thúc đẩy hoặc đảo ngược quá trình tiến hóa. Việc sử dụng sai khiến Fenikia trở nên nguy hiểm hơn.
- Viên chìm: Làm đối tượng bị tác động chìm xuống bề mặt bên dưới.
- Cỏ xóa trí nhớ: Khiến người tiếp xúc quên những sự việc vừa xảy ra.
- Súng không khí: Tạo luồng khí nén để tấn công nhưng không đủ sức hạ Fenikia.
- Snow Goose: Máy bay chạy bằng sức người do Gusuke tự chế tạo.
- Cỗ máy thời gian của Torino: Được sử dụng để đưa Fenikia về thời đại trước khi Trái Đất hình thành.
Quá trình sản xuất
Phim do Shin-Ei Animation sản xuất cùng Shogakukan và TV Asahi. Shibayama Tsutomu đảm nhiệm vai trò đạo diễn, Kishima Nobuaki viết kịch bản, Tominaga Sadayoshi phụ trách đạo diễn hoạt họa và Horii Katsumi sáng tác nhạc.
Fujiko F. Fujio được ghi nhận là tác giả nguyên mẫu nhân vật. Cốt truyện điện ảnh do đội ngũ sản xuất xây dựng sau khi ông qua đời, sau đó mới được Fujiko Pro chuyển thể thành manga và đăng trên Monthly CoroCoro Comic.
Ca sĩ Chinen Rina vừa thể hiện ca khúc cuối phim vừa lồng tiếng cho Tsubakuro. Diễn viên kỳ cựu Morishige Hisaya đặc biệt tham gia với vai tiến sĩ Torino.
Âm nhạc
Nhạc phim do Horii Katsumi phụ trách. Ca khúc mở đầu là Doraemon no Uta, do Yamano Satoko trình bày.
Ca khúc kết thúc Love You Close do Chinen Rina thể hiện. Nội dung bài hát hướng đến tình bạn và mong muốn luôn ở bên những người quan trọng.
Trong bản lồng tiếng HTV3, ca khúc mở đầu Doraemon do Huyền Chi trình bày. Bài hát kết thúc được Việt hóa với tên Bạn yêu, còn được biết đến là Mãi bên nhau, do Nam Hương thể hiện.
Phát hành
Toho phát hành phim tại Nhật Bản ngày 10 tháng 3 năm 2001. Phim được chiếu cùng Cố lên! Jaian!! và Dorami & Đội quân Doraemon: Nguy cơ tại Công viên Vũ trụ. Hồ sơ tác phẩm hiện được lưu trên website chính thức Doraeiga.
Tại Việt Nam, phim từng được Công ty Điện ảnh Thành phố Hồ Chí Minh và Hãng phim Phương Nam phát hành dưới dạng VCD thuyết minh. Ngày phát hành chính xác của phiên bản này chưa có tài liệu công khai đáng tin cậy.
TVM Corp. sau đó mua bản quyền và thực hiện bản lồng tiếng Việt, phát sóng lần đầu trên HTV3 ngày 8 tháng 3 năm 2013. Thông tin ngày phát sóng và dàn lồng tiếng Việt được ghi nhận trong hồ sơ tiếng Việt của phim.
Phim không có đợt chiếu rạp thương mại được công bố tại Việt Nam nên không có chứng thư phân loại rạp riêng. Mã P được sử dụng theo định hướng khán giả mọi lứa tuổi của bản phát sóng thiếu nhi.
Doanh thu
Theo Hiệp hội các nhà sản xuất phim Nhật Bản, chương trình chiếu gồm phim dài Nobita và những dũng sĩ có cánh cùng hai phim ngắn đi kèm đạt tổng doanh thu phòng vé ¥3,0 tỷ tại Nhật Bản.
Chương trình nằm trong nhóm phim nội địa có doanh thu cao nhất năm 2001. Số liệu được công bố trong thống kê phòng vé năm 2001 của Eiren.
Một số tài liệu ghi doanh thu ¥3,07 tỷ, nhưng hồ sơ này sử dụng mốc ¥3,0 tỷ từ nguồn thống kê chính thức. Đây là doanh thu của cả chương trình chiếu chung, không phải số liệu tách riêng phim dài Doraemon.
Chủ đề và thông điệp
Vượt qua nỗi sợ
Gusuke có đủ khả năng bay nhưng bị ký ức thời thơ ấu ngăn cản. Cậu chỉ thực sự vượt qua nỗi sợ khi phải hành động để cứu Nobita.
Không đánh giá người khác qua hạn chế
Gusuke bị xem thường vì phải dùng máy bay. Tuy nhiên, Snow Goose thể hiện sự kiên trì và khả năng sáng tạo của cậu, chứng minh mỗi người có thể tìm một con đường riêng để theo đuổi mục tiêu.
Định kiến giữa hai thế giới
Người Birdopia có lý do để cảnh giác với con người, nhưng Jigrid đã biến trải nghiệm cá nhân thành sự căm ghét đối với toàn bộ nhân loại. Tiến sĩ Ho và nhóm Doraemon cho thấy chim với con người vẫn có thể hợp tác.
Sức mạnh của tình bạn
Nobita không trực tiếp giúp Gusuke bay được, nhưng niềm tin của cậu giúp Gusuke có đủ can đảm sử dụng đôi cánh của chính mình.
Phim có phù hợp với trẻ em không?
Phim phù hợp với khán giả gia đình. Một số cảnh có nhện khổng lồ, quái vật phun lửa, súng săn và nhân vật rơi từ trên cao có thể khiến trẻ nhỏ hồi hộp nhưng không chứa hình ảnh bạo lực trực diện kéo dài.
Thông tin bên lề
- Đây là phim điện ảnh Doraemon thứ 22 và là phim đầu tiên ra mắt trong thế kỷ 21.
- Birdopia là thế giới song song, không phải một hành tinh ngoài vũ trụ.
- Trong phim, tiến sĩ Torino đến từ thế kỷ 22. Một số phiên bản manga và tài liệu thứ cấp lại ghi ông sống ở thế kỷ 23.
- Ikaros nhận ra Gusuke là con trai qua cách cậu đập cánh nhưng chưa công khai quan hệ cha con trong phần chính của phim.
- Snow Goose bị phá hủy trong cuộc chiến với Fenikia, đánh dấu thời điểm Gusuke không còn phải dựa vào máy bay để thực hiện ước mơ.
- Đây là một trong số ít lần Doraemon được cư dân của thế giới khác nhận ra là mèo thay vì nhầm thành chồn.
- Chinen Rina lần đầu tham gia lồng tiếng với vai Tsubakuro, đồng thời thể hiện ca khúc kết thúc Love You Close.
- Cùng thời điểm phát hành phim, chiến dịch bảo vệ môi trường 2001 Doraemon Earth Patrol được triển khai tại Nhật Bản.
